در هر به روز رسانی تلگرام، ما انتظار دو مورد را داریم: اول این‌که توسعه‌دهندگان تلگرام ویژگی‌هایی به این اپلیکیشن اضافه می‌کنند یا برخی ویژگی‌های موجود را بهبود می‌دهند تا شما از چت خود احساس رضایت بیشتری داشته باشید. دومین مورد این است که یک نمایش کارتونی با مزه از به روز رسانی در کنار یک مرد hipster monopoly ارائه می‌دهند.
تلگرام 4.4 ، سخه به روز شده تلگرام است که شامل یک میا پلیر جدید، می باشد. این مدیا پلیر جدید از پخش فایل‌هایی با فرمت MP3 و سایر فایل‌های موسیقی که کاربران تلگرام آن‌ها را ارسال و دریافت می‌کنند، بهتر پشتیبانی می‌کند. در این به روز رسانی فایل‌های صوتی به اشتراک گذاشته شده با قابلیت اطمینان بیشتری پخش می‌شوند. همچنین یک کانال تلگرامی آزمایشی وجود دارد که شما می‌توانید آن را امتحان کنید.
ویژگی جدید دیگری که به این اپلیکیشن موبایلی اضافه شده و بسیار حائز اهمیت است، «لوکیشن های زنده» است. این مشخصه برای کاربران تلگرام این امکان را فراهم می‌آورد تا موقعیت فعلی خود را در همان لحظه در هر گفت‌وگویی در تلگرام به اشتراک بگذارند. این ویژگی هنگامی که شما در حرکت هستید و می‌خواهید در هر لحظه موقعیت دقیق خود را برای فردی ارسال نمایید، بسیار مفید و کاربردی است.
مشخصه «لوکیشن زنده» تاحدودی مشابه ویژگی اشتراک گذاری موقعیت در گوگل مپ است که به تازگی به روز رسانی شده است. شما می‌توانید به تلگرام بگویید که موقعیت شما را به مدت 15 دقیقه، 1 ساعت یا 8 ساعت با دوستانتان به اشتراک بگذارد. پس از گذشت زمان مشخص شده، موقعیت شما توسط دوستانتان قابل مشاهده نخواهد بود.
این گزینه جدید از قسمت موقعیت (Location) و با انتخاب « لوکیشن فعلی مرا با … به اشتراک بگذار» در دسترس است. و سپس فردی را که می‌خواهید این اطلاعات را برای وی ارسال نمایید، انتخاب کنید. لازم به ذکر است که شما می‌توانید اطلاعات موقعیت فعلی خود را در گروه‌های تلگرامی نیز به اشتراک بگذارید. علاوه بر این، اگر اعضای دیگر گروه نیز مکان فعلی خود را با شما به اشتراک بگذارند، شما می‌توانید از یک نقشه تعاملی برای نشان دادن موقعیت هر فرد استفاده کنید.
در نهایت تیم توسعه‌دهنده‌ی تلگرام اعلام کرد که این اپلیکیشن موبایلی دارای یک پلتفرم ترجمه‌ای جدید خواهد بود.(translations.telegram.org) بدین معنی که اکنون شما قادر خواهید بود تلگرام را به زبان فرانسوی، اندونزیایی، مالایی، روسی و اکراینی استفاده کنید. همچنین تلگرام با افزودن زبان‌های جدید، اکنون از 13 زبان پشتیبانی می‌کند. با این حال گفته می‌شود که زبان‌های دیگری از جمله زبان فارسی به زودی به این مجموعه اضافه خواهد شد.
همچنین در این نسخه از تلگرام، شما می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا اعضای جدید سوپر گروه بتوانند پیام‌هایی که قبل از عضویت آن‌ها در گروه ارسال شده است را ببینند یا خیر. علاوه بر این در کنار پیام‌هایی که توسط مدیر گروه ارسال می‌شود، یک علامت «مدیر یا ادمین» گذاشته می‌شود تا به راحتی بتوانید پیام‌های ادمین را تشخیص دهید.
تمامی تغییرات ذکر شده می‌بایست در به روز رسانی نسخه اندرویدی و iOS تلگرام در دسترس باشد. بنابراین شما می‌توانید این نسخه جدید را از اپ استور یا گوگل پلی دریافت کنید.