بازی Kingdom Heart 3 در مراسم D23 آخر هفته گذشته نمایشی بی نظیر داشت, اما طرفداران نباید انتظار داشته باشند به این زودی ها تاریخ انتشاری از بازی بشنوند. بنا بر آخرین اخبار مندرج توسط DualShocker تمام حرف و حدیث ها در مورد تاریخ انتشار بازی در مراسم E3 فقط حاصل یک ترجمه اشتباه بوده است.
این بحث به لطف ترجمه توییت توسط یک کاربر توییتر به اسم @squaresofti آغاز شد. با استفاده از ابزار های پیچیده مترجمی توسط این طرفدار نقش آفرینی ژاپنی مشخص شد که ترجمه درست چنین معنایی داشته: « کاملاً واضح است تاریخ انتشار Kingdom Heart 3 درE3 چک خواهد شد». بسیاری از طرفداران این ترجمه را به این معنا تلقی کردند که اعلام تاریخ انتشار بازی به شکل رسمی در ژوئن توسط Square Enix تأیید شده است.
به هر حال با تحقیقات بیشتر DualShocker مشخص شد که چنین برداشتی از این پیام کاملاً اشتباه بوده است. پس از ترجمه مناسب و درست مشخص شد که مبدأ خبر در D23 ژاپن نبود و این طرز تفکر که تاریخ انتشار Kingdom Heart 3 قرار است در E3 اعلام شود تنها از کیفیت تریلر های بازی نشأت گرفته است. این توویت توسط یکی از علاقه مندان بازی بوجود آمده و توسط کسی از عوامل داخلی Square Enix منتشر نشده است.
فقط برای کسب اطمینان بیشتر تعدادی از خبرنگاران با Square Enix ارتباط برقرار کردند و نماینده این استودیو تأیید کرد که «به هیچ زمان بندی برای تاریخ انتشار بازی اشاره نشده است».
اچنین چیزی به این معنا نیست که تاریخ عرضه بازی طی مراسم بزرگ بازی منتشر نخواهد شد. به هر حال Kingdom Hearts 3 قرار است در سال 2018 منتشر شود و E3 بهترین مراسم برای ویترین خبری این بازی خواهد بود. اگر تاریخ بازی در این مراسم اعلام نشود احتمال زیادی وجود دارد که بازی تا 2019 تأخیر بخورد.
بعد از ماه ها انتظار Kingdom Hearts 3 با دو تریلر مهم نمایشی درخشان طی D23 از خود ارائه داد. اولین تریلر که به حضور شخصیت های انیمیشن Monster. Inc و سیستم احضار بازی اشاره داشت و دومی بازیکنان را با موسیقی متن بازی آشنا کرد.
طبق آخرین اخباری که از بازی داشتیم تاریخ انتشار بازی در E3 2018 اعلام می شد اما متأسفانه این اخبار با قضیه ترجمه غلط منتفی می شود. اگر چه که می دانیم بازی احتمالاً در سال 2018 برای پلتفرم های Xbox One و PS4 منتشر خواهد شد اما هیچ تاریخ دقیقی از عرضه بازی در اختیار نداریم.