<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/cyber-police-warning-cheap-phones-sea-damage-scam</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T11:04:10.000Z</news:publication_date><news:title>هشدار مهم پلیس فتا درباره فروش گوشی ارزان به بهانه آسیب‌دیدگی در دریا؛ ترفند جدید کلاهبرداران</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-kalabarg-plan-applicants-outside-44-million-list</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T10:52:37.000Z</news:publication_date><news:title>برنامه‌ریزی دولت برای بررسی درخواست کالابرگ متقاضیان خارج از لیست ۴۴ میلیون نفری؛ جزئیات تکمیلی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/fake-whatsapp-app-google-play-store-download-scam</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T10:42:27.000Z</news:publication_date><news:title>کلاهبرداری ۵۰۰ هزار دلاری از کاربران با نسخه جعلی واتس‌اپ در گوگل پلی؛ فریب کاربران با اپلیکیشن تقلبی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-increase-credit-self-declaration-bale-portal</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T10:33:28.000Z</news:publication_date><news:title>جزئیات ثبت‌نام جاماندگان افزایش اعتبار کالابرگ؛ امکان استفاده از ربات سازمان هدفمندسازی یارانه‌ها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/hooran-special-program-tehran-short-film-festival-aparat</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T09:30:37.000Z</news:publication_date><news:title>پخش ویژه‌برنامه «هوران» با اجرای محمود گبرلو؛ پوشش زنده جشنواره فیلم کوتاه تهران از آپارات</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/balit-movie-online-premiere-filmnat-children-week</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T09:21:04.000Z</news:publication_date><news:title>اکران آنلاین فیلم سینمایی «بلیط» از ۲۶ مهر؛ همزمان با هفته جهانی کودک در فیلم‌نت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/beiganegan-series-faratv-daesh-4k-schedule</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T09:16:47.000Z</news:publication_date><news:title>پخش سریال «بیگانگان» با موضوع داعش از شبکه فراتر؛ زمان‌بندی و جزئیات پخش ۴K</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/google-translate-android-redesign-floating-nav-bar</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T09:05:20.000Z</news:publication_date><news:title>تغییرات اساسی در ظاهر گوگل ترنسلیت اندروید؛ نوار پیمایش شناور و طراحی مینیمال</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/new-tesla-roadster-unveiled-spacex-thrusters-jump</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:55:05.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی رسمی از تسلا رودستر جدید؛ خودروی اسپرت برقی با قابلیت پرش هوایی و فناوری اسپیس‌ایکس</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/telegram-explore-feed-feature-beta-testing</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:41:37.000Z</news:publication_date><news:title>تلگرام شبیه اینستاگرام می‌شود؛ آزمایش بخش اکسپلور و فید پیشنهادی برای شما</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/honor-win-2-antutu-benchmark-record-score</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:30:46.000Z</news:publication_date><news:title>رکوردشکنی تاریخی در انتوتو؛ گوشی گیمینگ آنر وین ۲ با امتیاز ۵.۷ میلیون صدرنشین شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-automotive-standards-increase-to-122-items</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:20:28.000Z</news:publication_date><news:title>تحول بزرگ در صنعت خودرو؛ افزایش استانداردهای اجباری از ۸۵ به ۱۲۲ مورد از سال آینده</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/xreal-1-pro-plus-ar-glasses-launch-specs-price</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:11:46.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از عینک واقعیت افزوده Xreal 1 Pro Plus؛ جهش روشنایی به ۱۲۰۰ نیت و تبدیل دو‌بعدی به سه‌بعدی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/silver-price-forecast-2027-top-5-global-banks</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T08:03:40.000Z</news:publication_date><news:title>آینده قیمت نقره در سال ۲۰۲۷؛ مقایسه پیش‌بینی ۵ غول بانکی وال‌استریت از فلز سفید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-persian-gulf-customs-law-article-157</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:52:23.000Z</news:publication_date><news:title>ماجرای آیفون‌های ۱۸ صیدشده در خلیج فارس؛ قانون امور گمرکی درباره کالاهای از آب گرفته‌شده چه می‌گوید؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/marriage-childbearing-loans-statistics-iran-banks-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:41:44.000Z</news:publication_date><news:title>پرداخت ۱۶۶.۸ همت وام ازدواج و فرزندآوری در نیمه نخست ۱۴۰۵؛ بانک‌های پیشتاز و صف‌های طولانی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-recharge-october-national-code-subsidy-increase</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:30:08.000Z</news:publication_date><news:title>شارژ کالابرگ مهرماه سرپرستان خانوار با کدملی‌های خاص؛ جزئیات افزایش اعتبار تا ۱.۵ میلیون تومان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-extension-deadline-bale-mygov</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:21:20.000Z</news:publication_date><news:title>تمدید و اعلام جزئیات جدید مهلت ثبت‌نام افزایش اعتبار کالابرگ الکترونیکی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/ikco-saipa-car-prices-surge-market-update-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:17:58.000Z</news:publication_date><news:title>جهش قیمت محصولات ایران‌خودرو و سایپا در بازار امروز ۲۵ مهرماه ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/amazon-bee-ai-wearables-frontier-eclipse-launch</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T07:03:00.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی آمازون از گجت‌های هوش مصنوعی Bee با قیمت زیر ۱۰۰ دلار برای ضبط و خلاصه‌سازی مکالمات</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/galaxy-s27-ultra-display-bezels-thicker-than-s26-ultra</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T06:51:10.000Z</news:publication_date><news:title>حاشیه‌های نمایشگر گلکسی S27 اولترا احتمالا از نسل قبل ضخیم‌تر خواهد بود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/youtube-music-ai-generated-song-labels-launch</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T06:40:21.000Z</news:publication_date><news:title>یوتیوب موزیک استفاده از برچسب‌های تشخیص آهنگ‌های هوش مصنوعی را آغاز کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-duo-high-demand-shipping-delayed-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T06:30:38.000Z</news:publication_date><news:title>تقاضای فوق‌العاده برای آیفون دوئو؛ تعویق زمان تحویل سفارش‌ها به سال ۲۰۲۷</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/sony-nw-wm1zm3-gold-walkman-launch-5900-dollars</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-17T06:24:52.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از واکمن طلایی ۵۹۰۰ دلاری سونی؛ پخش‌کننده لوکس دیجیتال</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-wallet-pilot-welfare-payments-government-employees</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T19:09:04.000Z</news:publication_date><news:title>واریز آزمایشی کمک‌های رفاهی کارمندان به کیف پول ایران در آستانه اجرا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-24-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:30:00.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت طلا و سکه ۲۴ مهر ۱۴۰۵؛ ثبات نرخ‌های داخلی طلا و سکه؛ انس جهانی کاهش ۰.۲۸ درصد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-increase-application-deadline-october-16-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:11:52.000Z</news:publication_date><news:title>امروز آخرین مهلت ثبت درخواست افزایش اعتبار کالابرگ؛ کدام کدهای ملی نوبت دارند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-employees-salary-increase-from-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:00:48.000Z</news:publication_date><news:title>افزایش حقوق کارمندان از مهر ۱۴۰۵؛ رئیس کمیسیون اجتماعی از تکلیف دولت گفت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/livelihood-package-for-low-income-groups-on-the-table-of-heads-of-branches</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T16:14:32.000Z</news:publication_date><news:title>تدوین بسته معیشتی اقشار کم‌درآمد و کارمندان روی میز شورای عالی هماهنگی سران قوا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/salary-adjustment-proposal-in-1406-budget-for-nurses-and-teachers</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:30:09.000Z</news:publication_date><news:title>طرح تازه‌ برای ترمیم حقوق در بودجه ۱۴۰۶؛ آیا دریافتی فرهنگیان و پرستاران زیرورو می‌شود؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-charge-schedule-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:08:50.000Z</news:publication_date><news:title>زمان شارژ کالابرگ مهر ۱۴۰۵ گروه‌های دوم اعلام شد؛ جزئیات افزایش اعتبار خانواده‌ها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-passenger-registry-stopped-in-hamta-system</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T13:07:22.000Z</news:publication_date><news:title>توقف رجیستری مسافری آیفون ۱۸ در سامانه همتا؛ بلاتکلیفی واردات تجاری موبایل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-khodro-and-saipa-car-prices-october-15-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:47:48.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی بازار خودرو ۲۴ مهر ۱۴۰۵؛ صعود محدود قیمت‌ها هم‌زمان با رشد نرخ ارز</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-a38-camera-specs-leaked</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:15:58.000Z</news:publication_date><news:title>فاش شدن جزئیات دوربین گلکسی A38 سامسونگ؛ ثبات رزولوشن و تمرکز بر ارتقای سخت‌افزار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gta-6-pre-order-boosts-page-views-65x-on-g2a</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:48:50.000Z</news:publication_date><news:title>جهش ۶۵ برابری بازدید صفحات جی‌تی‌ای ۶ در G2A با آغاز پیش‌خرید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-duo-launch-boosts-samsung-galaxy-z-fold-8-popularity</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:26:37.000Z</news:publication_date><news:title>تأثیر عرضه آیفون Duo بر محبوبیت و افزایش تقاضای گلکسی Z Fold 8 سامسونگ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/china-unveils-neo1-giant-humanoid-robot-500kg-payload</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:28:24.000Z</news:publication_date><news:title>چین از ربات انسان‌نمای غول‌پیکر Neo1 با توان حمل ۵۰۰ کیلوگرم بار رونمایی کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-oled-macbook-pro-m7-chips-release-date</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:16:36.000Z</news:publication_date><news:title>زمان عرضه مک‌بوک پرو اولد اپل با تراشه‌های سری M7 مشخص شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/redmagic-12-pro-plus-185hz-display-liquid-cooling</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:06:45.000Z</news:publication_date><news:title>رد مجیک ۱۲ پرو پلاس با نمایشگر ۱۸۵ هرتزی و خنک‌کننده مایع معرفی شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/porsche-mission-s-concept-unveiled-new-mid-engine-supercar</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T08:47:16.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از کانسپت پورشه Mission S؛ تولد سوپراسپرتی فراتر از 911</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/pensioners-october-2026-payment-schedule-announced</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T19:59:54.000Z</news:publication_date><news:title>زمان دقیق واریز حقوق مهر ۱۴۰۵ بازنشستگان تامین اجتماعی اعلام شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-decision-to-unblock-commercial-cards-in-free-zones</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:51:35.000Z</news:publication_date><news:title>تصمیم مهم دولت برای تجار؛ بازگشایی فوری کارت‌های بازرگانی مسدودشده در مناطق آزاد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/crypto-market-green-rebound-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:36:56.000Z</news:publication_date><news:title>جهش خیره‌کننده زی‌کش و بازگشت بیت‌کوین به کانال ۸۲ هزار تتر در معاملات ۲۳ مهر ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/tehran-currency-market-surge-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:10:32.000Z</news:publication_date><news:title>جهش ۴ هزار تومانی دلار در ۲۳ مهر ۱۴۰۵؛ اسکناس آمریکایی در یک‌قدمی کانال ۲۶۸ هزار تومان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:30:00.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت طلا و سکه ۲۳ مهر ۱۴۰۵؛ دومین روز صعودی پیاپی طلای ۱۸ عیار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/itel-city-300-5g-budget-phone-launched-with-120hz-display</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:24:36.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی گوشی اقتصادی itel City 300 5G با نمایشگر ۱۲۰ هرتزی و اندروید ۱۶ گو</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/marjan-golchin-takes-on-unique-dramatic-role-in-cuckoo-bird-series</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:13:06.000Z</news:publication_date><news:title>تجربه‌ای تازه و غیرکمدی برای مرجانه گلچین؛ نقش‌آفرینی متفاوتی از یک مادر در «پرنده کوکی»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/majid-majidi-movie-enters-oscars-race-via-busan-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:00:17.000Z</news:publication_date><news:title>موفقیت تاریخی مجید مجیدی در جشنواره بوسان؛ «غذای نیمروز» مسافر اسکار ۲۰۲۷ شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-android-17-update-eligible-devices-list</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:51:05.000Z</news:publication_date><news:title>انتشار لیست جدید گوشی‌های سامسونگ واجد شرایط دریافت آپدیت اندروید ۱۷</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-obsolete-products-list-updates-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:35:28.000Z</news:publication_date><news:title>افزودن سه محصول محبوب به فهرست محصولات منسوخ اپل؛ پایان رسمی خدمات سخت‌افزاری</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-s27-ultra-privacy-display-price-leak</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:26:22.000Z</news:publication_date><news:title>افشای مشخصات پرچمدار سامسونگ؛ گلکسی S27 اولترا با نمایشگر حریم خصوصی پیشرفته و قیمت بالاتر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-decision-iran-wallet-monthly-charge-for-employees</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T14:07:24.000Z</news:publication_date><news:title>تصمیم جدید دولت برای کارمندان؛ واریز حداقل یک میلیون تومان شارژ ماهانه در «کیف پول ایران»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/armed-forces-retirees-20-million-travel-loan-registration</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T13:56:51.000Z</news:publication_date><news:title>آغاز ثبت‌نام وام ۲۰ میلیون تومانی سفر این گروه بازنشستگان؛ شرایط و نحوه دریافت</news:title></news:news></url>
</urlset>