<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/it-welcome-to-derry-season-2-cosmic-horror</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T14:14:50.000Z</news:publication_date><news:title>پنی‌وایز در فصل جدید سریال It: Welcome to Derry ترسناک‌تر می‌شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/mike-mcfarland-obituary-anime-voice-actor</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T11:52:05.000Z</news:publication_date><news:title>مایک مک‌فارلند؛ صداپیشه محبوب وان پیس و دراگون بال در ۵۶ سالگی درگذشت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/google-gemini-app-windows-release</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T11:33:10.000Z</news:publication_date><news:title>گوگل Gemini را به ویندوز ۱۰ و ۱۱ آورد؛ مدیریت هوشمند کارها در دسکتاپ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-watch-siri-recap-privacy-features</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T11:20:19.000Z</news:publication_date><news:title>جزئیات حریم خصوصی Siri Recap در Apple Watch؛ پاسخ اپل به نگرانی کاربران</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/xiaomi-18-pro-max-geekbench-specs</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T11:00:30.000Z</news:publication_date><news:title>شیائومی ۱۸ پرو مکس در بنچمارک Geekbench رویت شد؛ جهش خیره‌کننده قدرت پردازشی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-tab-s12-design-leak</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T09:24:04.000Z</news:publication_date><news:title>طراحی سری Galaxy Tab S12 لو رفت؛ نگاهی به تبلت‌های جدید سامسونگ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/mercedes-amg-cle-646-special-edition</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-11T08:45:33.000Z</news:publication_date><news:title>شاهکار ۳۰ دستگاهی مرسدس-AMG؛ معرفی مدل فوق‌خاص CLE 646</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/cryptocurrency-prices-and-rwa-19-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T18:45:32.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت رمزارزها و ارزهای دیجیتال ۱۹ شهریور ۱۴۰۵؛ بیت‌کوین به کانال ۷۷ هزار تتر سقوط کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/currency-and-dollar-prices-19-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T18:23:04.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت دلار و ارزهای خارجی ۱۹ شهریور ۱۴۰۵؛ صعود دلار به کانال ۲۳۵ هزار تومان و تداوم تقاضا در بازار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-19-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T18:03:50.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت طلا و سکه ۱۹ شهریور ۱۴۰۵؛ عقب‌نشینی دسته‌جمعی بازار در پی افت انس جهانی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/education-retirees-bonus-payment-news</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T17:34:47.000Z</news:publication_date><news:title>خبر خوش برای بازنشستگان فرهنگی؛ واریز پاداش پایان خدمت آغاز شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/hyundai-tucson-n-hybrid-performance</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T17:24:02.000Z</news:publication_date><news:title>هیوندای توسان N با پیشرانه هیبریدی؛ قدرتمندتر از همیشه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/september-cash-subsidy-payment-schedule</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T17:03:28.000Z</news:publication_date><news:title>زمان واریز یارانه نقدی شهریورماه ۱۴۰۵ اعلام شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/tamin-social-pensioners-arrears-payment</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T16:48:19.000Z</news:publication_date><news:title>زمان واریز معوقات اردیبهشت بازنشستگان تأمین اجتماعی؛ بلاتکلیفی ادامه‌دار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/hyundai-boulder-2028-pickup-render</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T16:35:42.000Z</news:publication_date><news:title>رقیب جدید تویوتا؛ هیوندای بولدر ۲۰۲۸ برای نبرد آفرود آماده می‌شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/twin-peaks-video-game-officially-confirmed</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T14:25:14.000Z</news:publication_date><news:title>بازی ویدیویی اقتباسی از سریال Twin Peaks رسماً تایید شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/casio-g-shock-mudmaster-gwg-b1000-1a3jf-announced</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T13:13:26.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی کاسیو از ساعت سرسخت G-Shock Mudmaster با حسگر سه‌گانه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/cbi-gold-coin-offering-ime-results</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:30:28.000Z</news:publication_date><news:title>طرح ویژه بانک مرکزی برای تنظیم بازار سکه؛ جزئیات خرید از بورس کالا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/michael-dell-rises-to-third-richest-person</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T12:06:01.000Z</news:publication_date><news:title>مایکل دل با پشت سر گذاشتن جف بزوس، سومین مرد ثروتمند جهان شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/telecommunication-tariffs-increase-september-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T11:51:36.000Z</news:publication_date><news:title>افزایش ۴۵ درصدی تعرفه‌های مخابرات؛ جزئیات تغییر قیمت مکالمات و پیامک</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/banking-service-fees-increase-official-announcement</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T11:35:30.000Z</news:publication_date><news:title>کارمزدهای جدید خدمات بانکی ابلاغ شد؛ جزئیات تغییر نرخ‌نامه شبکه بانکی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/energy-minister-electricity-imbalance-resolution</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T11:24:01.000Z</news:publication_date><news:title>خبر خوش وزیر نیرو درباره پایان خاموشی‌ها؛ وضعیت فعلی توزیع برق مطلوب است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/ghahreman-season-3-returns-irib3-schedule</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:07:39.000Z</news:publication_date><news:title>علی اوجی و ایمان قیاسی در فصل سوم قهرمان؛ جزئیات تازه درباره ساعت پخش شبکه سه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-pro-max-battery-life-upgrade</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:50:01.000Z</news:publication_date><news:title>جهش شارژدهی باتری در سری iPhone 18 Pro؛ جزئیات معیار سنجش روزمره اپل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-duo-apple-pencil-usb-c-compatibility</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:30:03.000Z</news:publication_date><news:title>پشتیبانی آیفون تاشو از قلم اپل تایید شد؛ چرا اپل پنسل پرو کار نمی‌کند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/new-car-fuel-quota-one-billion-limit</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:21:01.000Z</news:publication_date><news:title>تکلیف سهمیه بنزین خودروهای نوشماره مشخص شد؛ کدام مدل‌ها سهمیه می‌گیرند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-extends-free-iphone-satellite-services</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:15:19.000Z</news:publication_date><news:title>اپل سرویس ماهواره‌ای رایگان آیفون را تمدید کرد؛ جزئیات مهلت جدید برای کاربران</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/home-appliances-price-hike-regulations-iran</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:46:34.000Z</news:publication_date><news:title>افزایش قیمت لوازم خانگی ممنوع شد؛ هشدار جدی سازمان حمایت به تولیدکنندگان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/ikco-and-saipa-car-prices-today</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:28:40.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت روز خودروهای ایران‌خودرو و سایپا؛ پیشتازی تارا اتوماتیک در بازار امروز ۱۹ شهریور ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-iphone-18-pro-new-accessories</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:10:29.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی لوازم جانبی جدید آیفون ۱۸ پرو؛ رنگ‌های تازه و طراحی بازنگری‌شده</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/dacia-spring-2027-electric-car-specs</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:46:48.000Z</news:publication_date><news:title>داچیا اسپرینگ ۲۰۲۷ معرفی شد؛ خودروی برقی خوش‌قیمت رنو با چهره‌ای کاملاً جدید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-iphone-duo-announcement-details</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:34:38.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی رسمی از iPhone Duo؛ اولین گوشی تاشوی اپل با طراحی تیتانیومی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/airpods-5-release-date-and-price</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:16:41.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی AirPods 5؛ حذف نویز فعال با قیمت اقتصادی در دسترس اپل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/zeekr-7x-2027-specs-and-battery</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:04:36.000Z</news:publication_date><news:title>مشخصات فنی زیکر 7X مدل ۲۰۲۷ مشخص شد؛ موتور ۴۹۶ اسب‌بخاری در راه است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/ios-27-release-date-apple-event</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:53:32.000Z</news:publication_date><news:title>تاریخ انتشار iOS 27 مشخص شد؛ آیا آیفون شما این آپدیت را دریافت می‌کند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-watch-series-12-release-details</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:29:49.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی Apple Watch Series 12؛ تحولی بزرگ در ساعت‌های هوشمند اپل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-pro-dynamic-island-upgrade</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:15:31.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از آیفون ۱۸ پرو؛ تغییر بزرگ در جزیره پویا اپل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/onyx-the-dark-grip-bloober-team-nintendo</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T19:30:46.000Z</news:publication_date><news:title>جزئیات بازی Onyx: The Dark Grip؛ تجربه ترسناک تیم سازندگان بازسازی سایلنت هیل در سال ۲۰۲۷</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-iphone-18-pro-new-colors-announcement</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T19:12:26.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی اپل از رنگ‌های جدید iPhone 18 Pro؛ خداحافظی با نارنجی کیهانی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-labor-law-wage-increase-june-1405-uncertainty</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T18:49:03.000Z</news:publication_date><news:title>افزایش حقوق کارگران لغو می‌شود؟ وزیر کار از طرح ترمیم دستمزد بی‌اطلاع است</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/crypto-market-updates-18-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T18:29:02.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت رمزارزها ۱۸ شهریور ۱۴۰۵؛ پرواز ۷.۷ درصدی زی‌کش و جهش نفت در بازار پرنوسان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/currency-and-dollar-prices-18-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T18:08:28.000Z</news:publication_date><news:title>بازار ارز امروز ۱۸ شهریور؛ دلار با رشد ۲.۶۵ درصدی به ۲۳۲,۷۰۰ تومان رسید و پوند ۳۱۶ هزار تومان شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-18-shahrivar-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:49:04.000Z</news:publication_date><news:title>بازار طلا و سکه امروز ۱۸ شهریور؛ جهش ۳ درصدی نرخ‌ها و عبور سکه بهار آزادی از مرز ۲۳۹ میلیون تومان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/september-1405-cash-subsidy-payment-time-iran</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:36:40.000Z</news:publication_date><news:title>زمان واریز یارانه نقدی شهریور ۱۴۰۵ اعلام شد؛ چه کسانی در خطر حذف هستند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/unique-audio-description-rocky-movie-kambiz-dirbaz</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:18:45.000Z</news:publication_date><news:title>بازآفرینی درام تاریخی Rocky برای نابینایان با گویندگی کامبیز دیرباز</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-pro-max-verizon-ai-leak-analysis</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T16:55:12.000Z</news:publication_date><news:title>افشای مشخصات iPhone 18 Pro؛ آیا هوش مصنوعی Verizon راز اپل را فاش کرد؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/fuel-card-invalidation-iran</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:23:02.000Z</news:publication_date><news:title>ابطال ۶۰۰ هزار کارت سوخت؛ پاکسازی شبکه توزیع فرآورده‌های نفتی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/capcom-steam-revenue-2026-pragmata-success</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:01:26.000Z</news:publication_date><news:title>درآمد ۶۱۷ میلیون دلاری کپکام در استیم؛ Pragmata غوغا کرد!</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/instant-fuel-card-issuance-iran</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T14:43:00.000Z</news:publication_date><news:title>کارت سوخت خود را یک روزه بگیرید؛ سامانه «صدور آنی» فعال شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-crypto-mining-subsidy-removal</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T14:31:16.000Z</news:publication_date><news:title>یارانه این افراد حذف شد؛ چه کسانی مشمول تعرفه آزاد برق می‌شوند؟</news:title></news:news></url>
</urlset>