<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-wallet-pilot-welfare-payments-government-employees</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T19:09:04.000Z</news:publication_date><news:title>واریز آزمایشی کمک‌های رفاهی کارمندان به کیف پول ایران در آستانه اجرا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-24-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:30:00.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت طلا و سکه ۲۴ مهر ۱۴۰۵؛ ثبات نرخ‌های داخلی طلا و سکه؛ انس جهانی کاهش ۰.۲۸ درصد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-increase-application-deadline-october-16-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:11:52.000Z</news:publication_date><news:title>امروز آخرین مهلت ثبت درخواست افزایش اعتبار کالابرگ؛ کدام کدهای ملی نوبت دارند؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-employees-salary-increase-from-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T17:00:48.000Z</news:publication_date><news:title>افزایش حقوق کارمندان از مهر ۱۴۰۵؛ رئیس کمیسیون اجتماعی از تکلیف دولت گفت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/livelihood-package-for-low-income-groups-on-the-table-of-heads-of-branches</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T16:14:32.000Z</news:publication_date><news:title>تدوین بسته معیشتی اقشار کم‌درآمد و کارمندان روی میز شورای عالی هماهنگی سران قوا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/salary-adjustment-proposal-in-1406-budget-for-nurses-and-teachers</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:30:09.000Z</news:publication_date><news:title>طرح تازه‌ برای ترمیم حقوق در بودجه ۱۴۰۶؛ آیا دریافتی فرهنگیان و پرستاران زیرورو می‌شود؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/kalabarg-credit-charge-schedule-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T15:08:50.000Z</news:publication_date><news:title>زمان شارژ کالابرگ مهر ۱۴۰۵ گروه‌های دوم اعلام شد؛ جزئیات افزایش اعتبار خانواده‌ها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-18-passenger-registry-stopped-in-hamta-system</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T13:07:22.000Z</news:publication_date><news:title>توقف رجیستری مسافری آیفون ۱۸ در سامانه همتا؛ بلاتکلیفی واردات تجاری موبایل</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iran-khodro-and-saipa-car-prices-october-15-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:47:48.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی بازار خودرو ۲۴ مهر ۱۴۰۵؛ صعود محدود قیمت‌ها هم‌زمان با رشد نرخ ارز</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-a38-camera-specs-leaked</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T12:15:58.000Z</news:publication_date><news:title>فاش شدن جزئیات دوربین گلکسی A38 سامسونگ؛ ثبات رزولوشن و تمرکز بر ارتقای سخت‌افزار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gta-6-pre-order-boosts-page-views-65x-on-g2a</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:48:50.000Z</news:publication_date><news:title>جهش ۶۵ برابری بازدید صفحات جی‌تی‌ای ۶ در G2A با آغاز پیش‌خرید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-duo-launch-boosts-samsung-galaxy-z-fold-8-popularity</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T11:26:37.000Z</news:publication_date><news:title>تأثیر عرضه آیفون Duo بر محبوبیت و افزایش تقاضای گلکسی Z Fold 8 سامسونگ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/china-unveils-neo1-giant-humanoid-robot-500kg-payload</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:28:24.000Z</news:publication_date><news:title>چین از ربات انسان‌نمای غول‌پیکر Neo1 با توان حمل ۵۰۰ کیلوگرم بار رونمایی کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-oled-macbook-pro-m7-chips-release-date</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:16:36.000Z</news:publication_date><news:title>زمان عرضه مک‌بوک پرو اولد اپل با تراشه‌های سری M7 مشخص شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/redmagic-12-pro-plus-185hz-display-liquid-cooling</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T09:06:45.000Z</news:publication_date><news:title>رد مجیک ۱۲ پرو پلاس با نمایشگر ۱۸۵ هرتزی و خنک‌کننده مایع معرفی شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/porsche-mission-s-concept-unveiled-new-mid-engine-supercar</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-16T08:47:16.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از کانسپت پورشه Mission S؛ تولد سوپراسپرتی فراتر از 911</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/pensioners-october-2026-payment-schedule-announced</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T19:59:54.000Z</news:publication_date><news:title>زمان دقیق واریز حقوق مهر ۱۴۰۵ بازنشستگان تامین اجتماعی اعلام شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-decision-to-unblock-commercial-cards-in-free-zones</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:51:35.000Z</news:publication_date><news:title>تصمیم مهم دولت برای تجار؛ بازگشایی فوری کارت‌های بازرگانی مسدودشده در مناطق آزاد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/crypto-market-green-rebound-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:36:56.000Z</news:publication_date><news:title>جهش خیره‌کننده زی‌کش و بازگشت بیت‌کوین به کانال ۸۲ هزار تتر در معاملات ۲۳ مهر ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/tehran-currency-market-surge-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T18:10:32.000Z</news:publication_date><news:title>جهش ۴ هزار تومانی دلار در ۲۳ مهر ۱۴۰۵؛ اسکناس آمریکایی در یک‌قدمی کانال ۲۶۸ هزار تومان</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/gold-and-coin-prices-23-mehr-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:30:00.000Z</news:publication_date><news:title>قیمت طلا و سکه ۲۳ مهر ۱۴۰۵؛ دومین روز صعودی پیاپی طلای ۱۸ عیار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/itel-city-300-5g-budget-phone-launched-with-120hz-display</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:24:36.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی گوشی اقتصادی itel City 300 5G با نمایشگر ۱۲۰ هرتزی و اندروید ۱۶ گو</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/marjan-golchin-takes-on-unique-dramatic-role-in-cuckoo-bird-series</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:13:06.000Z</news:publication_date><news:title>تجربه‌ای تازه و غیرکمدی برای مرجانه گلچین؛ نقش‌آفرینی متفاوتی از یک مادر در «پرنده کوکی»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/majid-majidi-movie-enters-oscars-race-via-busan-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T17:00:17.000Z</news:publication_date><news:title>موفقیت تاریخی مجید مجیدی در جشنواره بوسان؛ «غذای نیمروز» مسافر اسکار ۲۰۲۷ شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-android-17-update-eligible-devices-list</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:51:05.000Z</news:publication_date><news:title>انتشار لیست جدید گوشی‌های سامسونگ واجد شرایط دریافت آپدیت اندروید ۱۷</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-obsolete-products-list-updates-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:35:28.000Z</news:publication_date><news:title>افزودن سه محصول محبوب به فهرست محصولات منسوخ اپل؛ پایان رسمی خدمات سخت‌افزاری</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-s27-ultra-privacy-display-price-leak</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T16:26:22.000Z</news:publication_date><news:title>افشای مشخصات پرچمدار سامسونگ؛ گلکسی S27 اولترا با نمایشگر حریم خصوصی پیشرفته و قیمت بالاتر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/government-decision-iran-wallet-monthly-charge-for-employees</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T14:07:24.000Z</news:publication_date><news:title>تصمیم جدید دولت برای کارمندان؛ واریز حداقل یک میلیون تومان شارژ ماهانه در «کیف پول ایران»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/armed-forces-retirees-20-million-travel-loan-registration</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T13:56:51.000Z</news:publication_date><news:title>آغاز ثبت‌نام وام ۲۰ میلیون تومانی سفر این گروه بازنشستگان؛ شرایط و نحوه دریافت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-intelligence-launch-china-ios-27-3-december</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T13:09:32.000Z</news:publication_date><news:title>اپل اینتلیجنس در آذرماه؛ ورود هوش مصنوعی اپل به بازار چین با به‌روزرسانی iOS 27.3</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/apple-iphone-duo-repair-costs-without-apple-care</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T12:54:12.000Z</news:publication_date><news:title>هزینه‌های نجومی تعمیرات آیفون دوئو اعلام شد؛ گران‌تر از قیمت پایه آیفون ۱۸ پرو مکس</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/nothing-smart-glasses-ai-audio-camera-models</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T12:36:38.000Z</news:publication_date><news:title>ورود ناتینگ به بازار گجت‌های پوشیدنی؛ توسعه دو مدل عینک هوشمند مجهز به هوش مصنوعی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/whatsapp-guest-calls-without-account-feature</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T12:26:33.000Z</news:publication_date><news:title>قابلیت انقلابی واتس‌اپ؛ تماس صوتی و تصویری با کاربران بدون حساب کاربری</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/ministry-health-nurses-livelihood-support-spaces-zargargandi</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T12:13:13.000Z</news:publication_date><news:title>تلاش وزارت بهداشت برای بهبود معیشت و توسعه فضاهای حمایتی پرستاران</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/suspends-thirteen-thousand-accounts-iran-russia-china</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T11:54:22.000Z</news:publication_date><news:title>پلتفرم ایکس مدعی تعلیق ۱۳ هزار حساب منتسب به ایران، روسیه و چین شد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/working-mothers-remote-work-managers-discretion-private-sector</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T09:21:59.000Z</news:publication_date><news:title>دورکاری مادران در بن‌بست سلیقه مدیران؛ بخش خصوصی از تسهیلات جمعیتی جا ماند</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/new-kalabarg-criteria-20-million-toman-income-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T09:18:01.000Z</news:publication_date><news:title>شرایط دریافت کالابرگ جدید اعلام شد؛ جزییات درآمد زیر ۲۰ میلیون تومان و نداشتن ملک و خودرو</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/car-prices-iran-khodro-saipa-october-15-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T09:04:47.000Z</news:publication_date><news:title>ترمز گرانی در بازار خودرو کشیده شد؛ قیمت روز محصولات ایران‌خودرو و سایپا ۲۳ مهر ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/mobile-internet-price-increase-forty-percent-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:55:34.000Z</news:publication_date><news:title>احتمال گرانی ۴۰ درصدی اینترنت همراه در راه است؛ اپراتورها در انتظار مصوبه نهایی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/saipa-151-upgraded-gx-sales-terms-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:43:33.000Z</news:publication_date><news:title>شرایط فروش وانت پراید ۱۵۱ ارتقا یافته GX با لاینر پاششی ویژه مهر ۱۴۰۵</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-health-update-sleep-coaching-running-coach-strava</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:31:45.000Z</news:publication_date><news:title>انتشار به‌روزرسانی بزرگ Samsung Health؛ تسهیل تحلیل خواب و ارتقای تمرینات ورزشی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/samsung-galaxy-a27-one-ui-9-stable-update-release</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:23:22.000Z</news:publication_date><news:title>غافلگیری بزرگ سامسونگ؛ انتشار آپدیت پایدار One UI 9.0 برای گلکسی A27</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/rockstar-gta-7-faster-development-no-8-years-wait</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:14:02.000Z</news:publication_date><news:title>پایان انتظارهای طولانی؛ راکستار وعده داد برای GTA 7 دیگر ۸ سال منتظر نمی‌مانید</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/google-gemini-android-scam-protection-messages-calls</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T08:00:40.000Z</news:publication_date><news:title>مقابله هوشمند اندروید با کلاهبرداری؛ گوگل با جمینای به جنگ پیام‌ها و تماس‌های فریبنده می‌رود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/iphone-duo-geekbench-most-powerful-foldable-phone</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T07:52:54.000Z</news:publication_date><news:title>آیفون Duo در گیک‌بنچ طوفان به پا کرد؛ قدرتمندترین گوشی تاشوی جهان با تراشه A20 Pro</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/bugatti-destrier-1578-hp-one-off-hypercar</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T07:38:25.000Z</news:publication_date><news:title>بوگاتی Destrier معرفی شد؛ ابرخودروی ۱۵۷۸ اسب‌بخاری که فقط یک دستگاه از آن ساخته می‌شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/smart-glasses-triboelectric-nanogenerators-face-movement-energy</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-15T07:19:57.000Z</news:publication_date><news:title>عینک هوشمندی که با پلک زدن برق تولید می‌کند؛ نوآوری شگفت‌انگیز در پایش فعالیت‌های بدن با انرژی صورت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://www.plaza.ir/news/toyota-camry-2027-price-trims-hybrid-features-announced</loc><news:news><news:publication><news:name>پلازا</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T20:24:06.000Z</news:publication_date><news:title>معرفی تویوتا کمری ۲۰۲۷؛ بازگشت پرفروش‌ترین سدان بازار با پنج تیپ و افزایش قیمت جزئی</news:title></news:news></url>
</urlset>