فیلم The Godfather شاهکار ارزشمند و ماندگار دنیای سینما است که در ژانر جنایی و گانگستری ساخته شده است. در این مطلب به معرفی مجموعه فیلم های پدرخوانده پرداختهایم.
فیلم The Godfather 1972 و به دنبال آن قسمت دوم و سوم این فیلم با نامهای فیلم The Godfather Part II و فیلم The Godfather Part III جزء شاهکارهای سینمایی و از فیلم های برتر دنیا محسوب میشوند. مجموعه فیلم های پدرخوانده در ژانر جنایی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا ساخته شدهاند. کاپولا و ماریو پوزو فیلمنامه این فیلم را براساس رمان پرفروشی به همین نام از پوزو که در سال 1969 منتشر شد، نوشتهاند. اولین قسمت از این سهگانه در سال 1972 ساخته شد. پس از فروش بینظیر و استقبال چشمگیر مردم از فیلم، کاپولا قسمت دوم آن یعنی فیلم پدرخوانده 2 را در سال 1974 ساخت. در پی استقبال از قسمت دوم نیز قسمت سوم مجموعه فیلم های پدرخوانده در سال 1990 اکران شد. البته قسمت آخر به اندازه دو قسمت قبلی مورد استقبال واقع نشد، ولی همچنان جزء فیلمهای خوب و همچنین جزو بهترین فیلم های IMDB محسوب میشود.
در این مقاله از پلازامگ همراه ما باشید تا با مجموعه فیلم های پدرخوانده بیشتر آشنا شویم. در این مطلب خلاصهای از داستان هر سه قسمت فیلم را برای شما آماده کردهایم، سپس مروری بر بیوگرافی سه بازیگر اصلی فیلم داریم و پس از آن به نقد و بررسی مجموعه فیلم های پدرخوانده میپردازیم.
دانلود فیلم پدرخوانده
برای دانلود مجموعه فیلم های پدرخوانده با دوبله فارسی میتوانید از طریق لینکهای زیر اقدام کنید:
دانلود فیلم The Godfather با دوبله فارسی
دانلود فیلم The Godfather 2 با دوبله فارسی
دانلود فیلم The Godfather 3 با دوبله فارسی
soon
داستان فیلم پدرخوانده
در ویدئو زیر میتوانید «تریلر فیلم The Godfather با زیرنویس فارسی» را ببینید.
| نام فیلم | تاریخ اکران | امتیاز IMDb | امتیاز متاکریتیک | امتیاز راتن تویمیتوز |
|---|---|---|---|---|
| The Godfather | 4 فروردین 1351 | 9.2 | 100 | 98% |
داستان قسمت اول فیلم پدرخوانده بین سالهای 1945 تا 1955 میگذرد و داستان خاندان کورلئونه را بازگو میکند. ویتو کورلئونه بزرگ این خاندان است و رئیس تجارت خانوادگی محسوب میشود. داستان بر انتقال قدرت از ویتو کورلئونه به یکی از پسرانش، مایکل کورلئونه، تمرکز دارد. در اینجا میبینیم چگونه مایکل که در ابتدا نسبت به این مقام بسیار بیمیل بود، تبدیل به یکی از بیرحمترین روسای مافیا میشود. در ویدیوی بالا میتوانید تریلر فیلم پدرخوانده را تماشا کنید.
داستان فیلم پدرخوانده 2
در ویدئو زیر میتوانید «تریلر فیلم The Godfather- Part II با زیرنویس فارسی» را ببینید.
| نام فیلم | تاریخ اکران | امتیاز IMDb | امتیاز متاکریتیک | امتیاز راتن تویمیتوز |
|---|---|---|---|---|
| The Godfather Part II | 29 آذر 1353 | 9 | 90 | 98% |
قسمت دوم فیلم پدرخوانده دو خط داستانی مستقل دارد: یکی از آنها روایتگر داستان مایکل کورلئونه به عنوان بزرگ خاندان کورلئونه است و تلاشهای او برای حفاظت از خانواده و پیشرفت در تجارت خانوادگی را نشان میدهد. خط داستانی دوم به بازگویی قصه زندگی ویتو کورلئونه، از کودکیاش در جزیره سیسیل تا پایهگذاری تجارت خانوادگی در نیویورک میپردازد.
داستان فیلم پدرخوانده 3
| نام فیلم | تاریخ اکران | امتیاز IMDb | امتیاز متاکریتیک | امتیاز راتن تویمیتوز |
|---|---|---|---|---|
| The Godfather Part III | 4 دی 1369 | 7.6 | 60 | 68% |
فیلم پدرخوانده 3 آخرین روزهای زندگی مایکل کورلئونه را نمایش میدهد. مایکل اکنون در آستانه 60 سالگی در تلاش است تا به فعالیتهای جنایی امپراطوری خود و اعمال بیرحمانهاش مشروعیت ببخشد و آنها را موجه نشان دهد. در این فیلم دو اتفاق واقعی یعنی مرگ پاپ ژان پل دوم و رسوایی بانکی به اعمال خانواده کورلئونه مرتبط شدهاند.
بازیگران فیلم پدرخوانده
با توجه به اینکه فیلم پدرخوانده یک مجموعه سه قسمتی است، بازیگران بسیاری نیز در آن حضور دارند و به ایفای نقش پرداختهاند. متاسفانه در اینجا مجالی برای معرفی همه آنان نیست، در نتیجه ما ابتدا مروری بر بیوگرافی 3 بازیگر اصلی داریم و سپس با نام و نقش برخی دیگر از بازیگران نیز آشنا میشویم.
آل پاچینو در نقش مایکل کورلئونه
آل پاچینو (Al Pacino) با نام کامل آلفردو جیمز پاچینو (Alfredo James Pacino)، بازیگر و فیلمساز آمریکایی متولد 25 آوریل 1940 برابر با 5 اردیبهشت 1319 در نیویورک است. او با بیش از نیم قرن سابقه در عرصه بازیگری یکی از مشهورترین بازیگران است و تاکنون جوایز زیادی را از آن خود کرده است. او اولین بار در سن 29 سالگی با نقشی فرعی در فیلم Me, Natalie بازیگری در فیلمها را آغاز کرد. با فیلم The Panic in Needle Park محصول سال 1971 افراد بیشتری او را شناختند و بازی در نقش مایکل کورلئونه در فیلم The Godfather محصول سال 1972 نقطه عطف بازیگری برای آل پاچینو محسوب میشود. او پس از آن در فیلم پدرخوانده 2 و فیلم پدرخوانده 3 نیز بازی کرد و یکی از بهترین بازیها در تاریخ فیلمسازی را از خود برجای گذاشت. این فیلم از برترین فیلم های رابرت دنیرو نیز می باشد.
آل پاچینو جوایز بسیاری در کارنامه بازیگری خود دارد. او 8 بار نامزد جایزه اسکار شد و یک بار برای بازی در فیلم Scent of Woman محصول سال 1992 توانست اسکار بهترین بازیگر نقش اول را از آن خود کند. از فیلمهای دیگری که او را نامزد جایزه اسکار کرد میتوان فیلم Dog Day Afternoon محصول سال 1975، فیلم Glengarry Glen Ross محصول سال 1992 و فیلم The Irishman محصول سال 2019 را نام برد. او همچنین 4 نامزدی و 1 برد جایزه بفتا، 1 نامزدی و 2 برد جایزه امی ساعات پربیننده و 18 نامزدی و 4 برد جایزه گلدنگلوب را نیز در کارنامه خود دارد.
آل پاچینو در زمینه تئاتر نیز بسیار عالی عمل کرده و تاکنون 2 بار برنده جایزه تونی شده است. وی یکی از معدود بازیگرانی است که تاج سهگانه بازیگری (جایزه اسکار، جایزه امی، جایزه تونی) را کسب کرده است. او همچنین مفتخر به دریافت جایزه یک عمر دستاورد هنری، جایزه سیسیل بی. دمیل و نشان ملی هنر به پاس یک عمر فعالیت هنری شده است. بازی در مجموعه فیلم های جنایی پدرخوانده، 2 نامزدی جایزه اسکار، 1 نامزدی و 1 برد جایزه بفتا، 3 نامزدی جایزه گلدنگلوب و 3 برد در جشنوارههای دیگر را برای او به ارمغان آورد.
مارلون براندو در نقش دوران پیری ویتو کورلئونه
مارلون براندو (Marlon Brando) بازیگر و کارگردان آمریکایی است که بیش از 60 سال در این عرصه فعالیت کرد. مارلون براندو متولد 3 آوریل 1924 برابر با 14 فروردین 1303 در ایالت نبراسکا است. براندو بازیگری را از سال 1944 بر روی صحنه تئاتر آغاز کرد و جزء اولین افرادی است که متد استانیسلاوسکی را وارد بازی خود کرد. در این متد، بازیگر خود را جای شخصیت داستان قرار میدهد و مدتی با آن زندگی میکند.
وی همچنین در جنبشهایی چون جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا و جنبش سرخپوستان ایالاتمتحدهآمریکا نیز فعال بود. براندو یکی از گرانترین بازیگران بود و برای بازی در فیلم Superman محصول سال 1978، فیلم Apocalypse Now محصول سال 1979 و فیلم The Formula محصول سال 1980 یکی از بیشترین دستمزدها را گرفت.
مارلون براندو جوایز و سوابق درخشانی در کارنامه بازیگری خود دارد. او 8 بار نامزد جایزه اسکار شد که از این بین 2 بار برای بازی در فیلم On the Waterfront محصول سال 1954 و فیلم پدرخوانده 1972 این جایزه را کسب کرد. لازم به ذکر است که براندو از قبول دومین اسکار، در اعتراض به بدرفتاری با سرخپوستان آمریکا امتناع کرد. وی همچنین 5 نامزدی و 3 برد جایزه بفتا و 5 نامزدی و 4 برد جایزه گلدنگلوب را نیز در کارنامه خود دارد. براندو یک بار نیز برنده نخل طلای جشنواره کن به عنوان بهترین بازیگر نقش اول مرد برای بازی در فیلم !Viva Zapata محصول سال 1952 شد.
مارلون براندو یکی از نمادهای فرهنگی آمریکا و یکی از محبوبترین بازیگران است. مارلون براندو از سوی بنیاد فیلم آمریکا به عنوان چهارمین بازیگر برتر پیش از دهه 1950 نامیده شد. در سال 1999 نیز نشریه Time نام براندو را در لیست 100 فرد مهم و تاثیرگذار قرن آورد. در این لیست وی همچنین برترین بازیگر قرن نیز نام گرفته است. مارلون براندو در سالهای آخر عمرش با بیماریهای زیادی دست و پنجه نرم میکرد تا اینکه در 1 جولای 2004 (11 تیر 1383) دار فانی را وداع گفت.
رابرت دنیرو در نقش جوانی ویتو کورلئونه
رابرت دنیرو (Robert De Niro) متولد 17 آگوست 1943 (25 مرداد 1322) در نیویورک است و ملیت آمریکایی-ایتالیایی دارد. او بازیگر، تهیهکننده و کارگردان است. دنیرو بازیگری را از سال 1963 آغاز کرد و با فیلم Bang the Drum Slowly محصول سال 1973 شناخته شد. او در 9 فیلم با مارتین اسکورسیزی همکاری داشته است. اولین همکاری او با اسکورسیزی مربوط به سال 1973 در فیلم Mean Street است و پس از آن در فیلمهای دیگر این کارگردان همچون فیلم Goodfellas محصول سال 1990 و فیلم The Irishman محصول سال 2019 نیز بازی کرد.
رابرت دنیرو تاکنون 8 بار نامزد جایزه اسکار شده و 2 بار برای فیلم پدرخوانده 1974 و فیلم Raging Ball این جایزه را به دست آورده است. او همچنین 7 نامزدی جایزه بفتا، 9 نامزدی و 2 جایزه گلدنگلوب و 4 نامزدی جایزه امی ساعات پربیننده را نیز در کارنامه بازیگری خود دارد. بازی در نقش ویتو کورلئونه در فیلم پدرخوانده 2 او را برنده اسکار در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل و نامزد جایزه بفتا در بخش برجستهترین بازیگر تازهوارد به قلمرو نقشهای اصلی کرد.
شش فیلم از فیلمهای رابرت دنیرو در فهرست ملی ثبت فیلم در کتابخانه کنگرهملی آمریکا به عنوان آثار برتر فرهنگی، تاریخی یا زیباییشناسی ثبت شدهاند. همچنین دنیرو جایزه افتخاری یک عمر دستاورد هنری، نشان افتخار کندی و مدال آزادی رئیسجمهور را نیز کسب کرده است. از دیگر فیلمهای او میتوان به فیلم Taxi Driver محصول سال 1976، فیلم Once Upon a Time in America محصول سال 1984 و فیلم Joker محصول سال 2019 اشاره کرد.
از دیگر بازیگرانی که در مجموعه فیلم های پدرخوانده ایفای نقش کردهاند، میتوانیم افراد زیر را نام ببریم:
- جیمز کان (James Caan) در نقش سانی کورلئونه
- رابرت دووال (Robert Duvall) در نقش تام هگن
- دایان کیتن (Diane Keaton) در نقش کی آدامز-کورلئونه
- جان کازال (John Cazale) در نقش فردو کورلئونه
- تالیا شایر (Talia Shire) در نقش کانی کورلئونه
- ریچارد کاستلانو (Richard Castellano) در نقش پیت کلمنزا
- لی استراسبرگ (Lee Strasberg) در نقش هایمن راث
- مایکل وی. گازو (Michael V. Gazzo) در نقش فرانکی پنتانگلی
نقد و بررسی مجموعه فیلم پدرخوانده
در این قسمت قصد داریم جوایز فیلم پدرخوانده و نظرات منتقدین در مورد این مجموعه فیلم را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
نقد و بررسی فیلم پدرخوانده 1
فیلم The Godfather که با بودجهای 7.2 میلیون دلاری ساخته شده، پس از اکران غوغا کرد و با 287 میلیون دلار فروش به عنوان پرفروشترین فیلم سال 1972 شناخته شد. بینندگان از این فیلم بسیار استقبال کردند و فیلم پدرخوانده با امتیاز 9.2 از 10 دومین فیلم در لیست بهترین فیلمهای IMDb است. منتقدان نیز فیلم ماندگار پدرخوانده را بسیار تحسین کردند و آن را برترین و تاثیرگذارترین فیلم تاریخ، به خصوص در ژانر گانگستری نامیدند. این فیلم در وبسایت متاکریتیک امتیاز کامل 100 و برچسب «فیلمهایی که باید دیده شوند» را به خود اختصاص داد. در وبسایت راتنتومیتوز نیز امتیاز 98% براساس 99 نظر را به دست آورد.
راجر ابرت منتقد نشریه Chicago Sun-Times از تلاش کاپولا برای دنبال کردن خط داستان و توانایی فیلم در «جذب» مخاطب به مدت سه ساعت تعریف کرد. دسن هاو، از نشریه Washington Post، این فیلم را یک «جواهر» میداند و معتقد است بیشترین اعتبار فیلم مربوط به کاپولا است. استنلی کوبریک، کارگردان، نیز بیان داشت این فیلم بهترین بازیگران را دارد و بهترین فیلمی است که تاکنون ساخته شده است.
فیلم پدرخوانده 1 در جشنوارههای مختلف نیز بسیار درخشان ظاهر شد. در چهل و پنجمین مراسم سالیانه اسکار، این فیلم در 11 رشته نامزد اسکار شد و سرانجام در 4 بخش بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین موسیقی این جایزه را کسب کرد. البته مارلون براندو از دریافت اسکار بهترین بازیگر امتناع کرد و اسکار بهترین موسیقی نیز بعدها بازپس گرفته شد. در بیست و ششمین دوره جوایز بفتا نیز 5 بار نامزد جایزه شد و درنهایت جایزه بهترین موسیقی فیلم را به دست آورد. فیلم پدرخوانده 1 در گلدنگلوب نیز بسیار عالی ظاهر شد و دو نامزدی و 5 برد را در کارنامه خود ثبت کرد.
نقد و بررسی فیلم پدرخوانده 2
فیلم The Godfather Part II نیز گرچه در فروش به پای اولین نسخه فیلم نرسید، اما همچنان پرفروشترین فیلم استودیو پارامونت و هفتمین فیلم پرفروش سال 1974 محسوب میشود. این قسمت از فیلم با بودجهای معادل 13 میلیون دلار ساخته شد و 88 میلیون دلار به فروش رفت. بینندگان همچنان عاشق داستان خانواده کورلئونه هستند و به این فیلم امتیاز 9 از 10 را دادند. بدین ترتیب در لیست برترین فیلمهای IMDb، فیلم پدرخوانده 2 در مقام سوم قرار میگیرد. منتقدان نیز بار دیگر از ساخته فرانسیس فورد کاپولا استقبال کردند و میانگین امتیاز 90 از 100 و همچنین برچسب «فیلمهایی که باید دیده شوند» را به آن دادند.
منتقدین نظرات متفاوتی نسبت به فیلم پدرخوانده 2 داشتند. برخی آن را میستایند و برخی دیگر معتقدند این فیلم نسبت به فیلم پدرخوانده 1 ضعیفتر است. راجر ابرت این فیلم را در بخش بهترین فیلمها قرار میدهد و آن را فیلمی «پر از ستاره، با نوشتاری تحت کنترل، کارگردانیِ بااعتماد به نفس و هنری و لحنی گرم و غنی» میداند. مایکل اسراگو نیز مینویسد:
گرچه فیلم های پدرخوانده و پدرخوانده 2 انحطاط اخلاقی یک خانواده آمریکایی را به تصویر میکشند، اما به عنوان یک اثر هنری پیشگامانه، یک پیروزی خلاقانه ملی هستند.
استنلی کافمن، منتقد نشریه The New Republic، داستان فیلم را به داشتن «شکافها و اختلافات» متهم میکند. وینسنت کنبی از نشریه The New York Times نیز مینویسد:
تنها نکته قابل توجه در فیلم پدرخوانده 2 این است که به ما یادآوری میکند قسمت اول آن چقدر عالی بود.
فیلم The Godfather 2 نیز در دنیای جوایز و افتخارات بسیار خوش درخشید. اولین فیلمی که توانست برای قسمت دوم برنده اسکار بهترین فیلم شود، فیلم پدرخوانده 2 بود. این فیلم نامزد 11 جایزه اسکار شد و در 6 بخش جوایز بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (رابرت دنیرو)، بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین کارگردان هنری و بهترین موسیقی اسکار را از آن خود کرد. این فیلم همچنین 3 نامزدی و 1 برد در بخش بهترین بازیگر (آل پاچینو) در جوایز بفتا و 6 نامزدی در گلدنگلوب دارد. برخی منتقدین بازی آل پاچینو در این فیلم را بهترین بازی وی در طول دوران بازیگریاش میدانند.
نقد و بررسی فیلم پدرخوانده 3
متاسفانه قسمت آخر مجموعه فیلم های پدرخوانده نتوانست موفقیت دو قسمت اول را تکرار کند. در حالی که دو قسمت اول فیلم در جایگاه دوم و سوم برترین فیلمها در IMDb هستند، آخرین قسمت با اختلاف فاحشی حتی جزء 250 فیلم برتر هم نیست. بینندگان با دادن نمره 7.6 از 10 در IMDb استقبال کمتری از این فیلم کردند و منتقدین متاکریتیک نیز گرچه برخی ویژگیهای آن را میستایند، اما در مجموع نمره 60 از 100 را به آن دادند. فیلم پدرخوانده 1990 در وبسایت راتنتومیتوز نیز امتیاز قابل قبول 68% را کسب کرد.
منتقدین نسبت به بازی سوفیا کاپولا نظر مثبتی ندارند. سیسکل بیان داشت ضعیفترین قسمت فیلم پایان آن است و گریم آل پاچینو نیز چنگی به دل نمیزند. وی همچنین بازی سوفیا را نیز یکی دیگر از مشکلات فیلم خواند. لئونارد مارتین نیز اظهار داشت این فیلم «بسیار استادانه گفته شده، اما بازی سوفیا کاپولا یک نقص تقریبا کشنده است». راجر ابرت از منتقدینی است که نظر مثبتی نسبت به فیلم پدرخوانده 3 دارد. او از بازی سوفیا کاپولا در این فیلم دفاع کرد و نوشت:
من فکر میکنم سوفیا کاپولا کیفیتی را از خودش برای مری کورلئونه به ارمغان میآورد. یک آسیبپذیری و سادگی خاص که به نظر من برای نقش بسیار مناسب است.
فیلم The Godfather Part III گرچه برای 7 جایزه اسکار نامزد شد، اما هیچ یک از آنها را به دست نیاورد و بدین ترتیب اولین فیلم از این سهگانه است که نتوانست اسکار بهترین فیلم را از آن خود کند. فیلم پدرخوانده 3 در چهل و هشتمین مراسم گلدنگلوب نیز در 7 بخش نامزد دریافت جایزه شد.
کلام آخر
در این مطلب سعی کردیم نگاهی به مجموعه فیلم های پدرخوانده داشته باشیم. نظر شما درمورد فیلم سینمایی پدرخوانده چیست؟ شما از تماشای کدام قسمت آن بیشتر لذت میبرید؟ شخصیت مورد علاقه شما در فیلم The Godfather کیست؟ شما میتوانید نظرات خود را از طریق بخش نظرات با ما در میان بگذارید.