معرفی مجموعه کتاب تلماسه + ترتیب خواندن کتاب های تل ماسه

مجموعه کتاب تلماسه یکی از معروف‌ترین آثار علمی تخیلی است که در سال 2021 اقتباسی سینمایی از آن نیز اکران شد. با معرفی مجموعه رمان تلماسه و ترتیب خواندن آن همراه ما باشید.

اگر فیلم Dune 2021 را دیده باشید، حتما با جهان تل ماسه یا همان Dune آشنایی دارید. این فیلم در واقع بر اساس کتابی به همین نام ساخته شده است. کتاب تلماسه رمانی علمی تخیلی نوشته نویسنده آمریکایی، فرانک هربرت (Frank Herbert) و منتشر شده در سال 1965 است. این کتاب جایزه نبیولا برای بهترین رمان را در سال 1966 گرفت. کتاب تل ماسه اولین قسمت از سری کتاب‌های Dune محسوب می‌شود و در سال 2003 عنوان پرفروش ترین رمان علمی تخیلی جهان را از آن خود کرد.

در معرفی کتاب تلماسه باید بگوییم که داستان آن در آینده‌ای دور با جامعه‌ای فئودال و بین‌ستاره‌ای اتفاق می‌افتد؛ جامعه‌ای که در آن خاندان‌های اشرافی مختلفی حضور دارند و هر کدام از آن‌ها بر سیاره‌ای حکمرانی می‌کنند. هربرت در ادامه کتاب تلماسه، 5 عنوان دیگر نیز نوشت و به چاپ رساند. بعد از مرگ نویسنده، پسرش برایان هربرت (Brian Herbert) و کوین جی. اندرسن (Kevin J. Anderson) این مجموعه را با چاپ رمان‌هایی دیگر از سال 1999 ادامه دادند. اگر از طرفداران کتاب‌های علمی تخیلی هستید یا فیلم Dune را به تازگی دیده‌اید و دوست دارید بیشتر با آن آشنا شوید، در این مقاله از پلازا با معرفی و دانلود کتاب تلماسه اثر فرانک هربرت همراه ما باشید.

فهرست مطالب:

دانلود مجموعه کتاب های تلماسه

ما چندان دانلود رایگان ترجمه کتاب تلماسه را پیشنهاد نمی‌کنیم. برای خواندن این کتاب می‌توانید نسخه فیزیکی کتاب را بخرید یا از طریق پلتفرم‌های مجازی کتابخوانی برای خرید کتاب تل ماسه اقدام کنید. کتاب اول Dune توسط سیدمهیار فروتن‌فر ترجمه شده و انتشارات کتابسرای تندیس آن را چاپ کرده است. کتاب تلماسه 847 صفحه دارد و اولین بار در سال 1396 منتشر شده است. دومین کتاب این مجموعه نیز با نام مسیحای تلماسه توسط همین ناشر و مترجم منتشر شده است و 320 صفحه دارد.

معرفی نویسنده کتاب تلماسه

فرانک هربرت نویسنده ژانر علمی تخیلی آمریکایی متولد 8 اکتبر 1920 (16 مهر 1299) و فوت شده در تاریخ 11 فوریه 1986 (22 بهمن 1364) است. این نویسنده بیشتر به خاطر نوشتن کتاب تل ماسه و ادامه‌های آن شناخته می‌شود. با اینکه هربرت با نوشتن رمان‌هایش به شهرت رسید، اما داستان‌های کوتاه هم نوشته و در حوزه‌های خبرنگاری، عکاسی، نقد کتاب و مشاوره بوم‌شناختی نیز فعال بوده است.

فرانک هربرت در رمان‌های Dune به مضامینی چون بقای بشریت در طولانی مدت، تکامل انسان‌ها، سیاره شناسی، بوم شناسی، مذهب، سیاست، اقتصاد و قدرت پرداخته است. کتاب تل ماسه پرفروش‌ترین رمان علمی تخیلی در جهان محسوب می‌شود و این مجموعه یکی از آثار کلاسیک در این ژانر است.

داستان رمان تلماسه

لتو آتریدیز از خاندان آتریدیز و فرمانروای سیاره اقیانوسی کالادان، از طرف پادشاه شادام چهارم مامور می‌شود تا به سیاره آراکیس برود و در آنجا حکمرانی و خدمت کند. در حالی که آراکیس سیاره‌ای غیر قابل سکونت است، اما به دلیل وجود ماده‌ای ارزشمند به نام اسپایس از اهمیت بالایی برخوردار است. این ماده قادر است جوانی انسان‌ها، سرزندگی و طول عمر بشر را افزایش دهد. همچنین اسپایس برای رهیابی فضایی ضروری است و می‌تواند موجب نوعی آگاهی و بصیرت چند بعدی شود.

اما در این جامعه بین‌ستاره‌ای و فئودال، شخصیت اصلی داستان پسر لتو، یعنی پاول است. در این سریال شاهد مضامینی چون سیاست، مذهب، بوم شناسی، تکنولوژی و احساسات انسانی هستیم و می‌بینیم که دار و دسته‌های مختلف امپراطوری بر سر کنترل آراکیس و به دست آوردن اسپایس با یکدیگر درگیر می‌شوند.

ترتیب خواندن کتاب های تل ماسه

اقتباس اخیر کتاب تلماسه توسط دنی ویلنوو (Denis Villeneuve) فقط بخشی از رمان اول را پوشش می‌دهد. در نتیجه اگر بی صبرانه منتظر ادامه فیلم ویلنوو هستید که مشخص نیست چه زمانی اکران شود، سفر شما در جهان Dune تازه شروع شده و در واقع هزاران صفحه پیش روی شما قرار دارد.

در حالی که سری رمان‌ها از نظر زمانی در یک خط مشخص قرار ندارند، اما ما ترجیح می‌دهیم که خوانش کتاب‌ها را بر اساس سالی که منتشر شده‌اند به شما پیشنهاد کنیم. بنابراین پیشنهاد ما این است که در ابتدا به سراغ کتاب‌های اصلی هربرت بروید و سپس اگر همچنان علاقمند بودید، کتاب‌های دیگر را بخوانید که در حقیقت پیش درآمدی بر کتاب‌های اصلی هستند. با این روش شما با دیدگاه نویسنده پیش خواهید رفت. در ادامه مقاله معرفی مجموعه کتاب تلماسه، می‌توانید با سری کتاب‌های تل ماسه و ترتیب مطالعه آن‌ها بیشتر آشنا شوید.

6 کتاب اصلی تل ماسه

در پاسخ به سوال «کتاب تلماسه چند جلد است؟» باید بگوییم که این مجموعه شامل شش کتاب اصلی است. شش کتاب اصلی تلماسه نوشته فرانک هربرت یک بازه زمانی 1500 ساله را پوشش می‌دهند و عبارتند از:

• کتاب تلماسه (Dune) منتشر شده در سال 1965
• کتاب مسیحای تلماسه (Dune Messiah) منتشر شده در سال 1969
• کتاب فرزندان تل ماسه (Children of Dune) منتشر شده در سال 1976
• کتاب خدای امپراطور تلماسه (God Emperor of Dune) منتشر شده در سال 1981
• کتاب مرتدان تل ماسه (Heretics of Dune) منتشر شده در سال 1984
• کتاب محل گردهمایی: تلماسه (Chapterhouse: Dune) منتشر شده در سال 1985

از همین جا می‌توانید تصمیم بگیرید که چطور حفره‌های داستانی را پر کنید. چند راه دارید: اول اینکه به ابتدای داستان و هزاران سال قبل از داستان کتاب تلماسه (1965) بروید و آنقدر بخوانید تا از نظر زمانی به رمان اول برسید. دوم اینکه می‌توانید بعد از خواندن این 6 کتاب، به ترتیب زمانی کتاب‌ها را ادامه دهید. یا اینکه در روش سوم می‌توانید درباره لحظات بینابینی که در طول این کتاب‌ها وجود دارد بخوانید.

همه آثاری که پیش درآمد کتاب های اصلی هستند

در ادامه به ترتیب زمانی آثاری را معرفی می‌کنیم که درباره تاریخچه اولیه تل ماسه هستند و حوادث پیش از کتاب‌های اصلی را روایت می‌کنند.

• داستان کوتاه Hunting Harkonnens انتشار اولیه در سال 2002
• کتاب The Butlerian Jihad منتشر شده در سال 2002
• داستان کوتاه Dune: Whipping Mek انتشار اولیه در سال 2003
• کتاب The Machine Crusade منتشر شده در سال 2003
• داستان کوتاه The Faces of a Martyr انتشار اولیه در سال 2004
• کتاب The Battle of Corrin منتشر شده در سال 2004
• کتاب Sisterhood of Dune منتشر شده در سال 2012
• کتاب Mentats of Dune منتشر شده در سال 2014
• داستان کوتاه Red Plague انتشار اولیه در سال 2016
• کتاب Navigators of Dune منتشر شده در سال 2016
• کتاب House Atreides منتشر شده در سال 1999
• کتاب House Harkonnen منتشر شده در سال 2000
• داستان کوتاه Blood and Water انتشار اولیه در سال 2000
• کتاب House Corrino منتشر شده در سال 2001
• داستان کوتاه Fremen Justice انتشار اولیه در سال 2001
• داستان کوتاه Wedding Silk انتشار اولیه در سال 2011
• کتاب The Duke of Caladan منتشر شده در سال 2020
• کتاب The Lady of Caladan منتشر شده در سال 2021
• داستان کوتاه Dune: The Edge of a Crysknife منتشر شده در سال 2022
• کتاب The Heir of Caladan (هنوز منتشر نشده است/ انتشار در 18 اکتبر 2022)

کتاب هایی که داستان آنها در طول یا میان کتاب های اصلی اتفاق می افتد

• داستان کوتاه A Whisper of Caladan Seas انتشار اولیه در سال 2001
• داستان کوتاه The Waters of Kanly انتشار اولیه در سال 2017
• کتاب Paul of Dune منتشر شده در سال 2008
• کتاب The Winds of Dune منتشر شده در سال 2009
• داستان کوتاه Sea Child انتشار اولیه در سال 2006
• داستان کوتاه Dune: Blood of the Sardaukar انتشار اولیه در سال 2019

کتاب هایی که داستان آنها بعد از کتاب های اصلی اتفاق می افتد

• کتاب Hunters of Dune منتشر شده در سال 2006
• داستان کوتاه Treasure in the Sand انتشار اولیه در سال 2006
• کتاب Sandworms of Dune منتشر شده در سال 2007

اقتباس های مجموعه کتاب تلماسه

تا کنون چندین فیلم و سریال بر اساس مجموعه رمان تلماسه ساخته شده است که در ادامه آنها را معرفی خواهیم کرد.

فیلم Dune 1984

• سال ساخت: 1984
• امتیاز IMDb: نمره 6.3
• کارگردان: دیوید لینچ (David Lynch)
• بودجه ساخت: 40-42 میلیون دلار
• میزان فروش: 30.9-37.9 میلیون دلار
• بازیگران: فرانچسکا آنیس، لئوناردو چیمینو، براد دوریف، خوزه فرر، لیندا هانت و…

بعد از موفقیت رمان، از سال 1971 تلاش‌ها برای ساخت اقتباسی از کتاب آغاز شد. پروسه‌ای طولانی در دهه 70 انجام گشت و افراد مختلفی سعی کردند تا در این پروژه کار کنند و دیدگاهشان را به تصویر بکشند؛ افرادی چون آرتور پی. جیکوبس (Arthur P. Jacobs)، آلخاندرو خودوروفسکی (Alejandro Jodorowsky) و ریدلی اسکات (Ridley Scott). در نهایت لینچ به عنوان کارگردان این فیلم استخدام شد.

این فیلم در گیشه شکست خورد و منتقدان نیز نقدهای منفی نسبت به آن داشتند. بعد از اکران فیلم تلماسه، لینچ نارضایتی‌اش را نسبت به نسخه نهایی فیلم ابراز کرد و دلیل ضعف‌های آن را فشاری که هم از طرف تهیه‌کنندگان و هم حامیان مالی فیلم بر او تحمیل شده بود دانست که کنترل هنری‌اش را محدود کرده بودند. فیلم تلماسه لینچ تبدیل به اثری کالت شده، اما نظرات در میان طرفداران کتاب و طرفداران فیلم‌های لینچ متفاوت است.

مینی سریال Frank Herbert’s Dune

• سال پخش: 2000
• امتیاز IMDb: نمره 6.9
• کارگردان: جان هریسون (John Harrison)
• شبکه اصلی: Sci Fi Channel
• بازیگران: ویلیام هرت، الک نیومن، ساسکیا ریوز، ایان مک نیس، جولی کاکس و…

مینی سریال 3 قسمتی Frank Herbert’s Dune یکی دیگر از اقتباس‌های مجموعه کتاب تلماسه است که ادامه آن نیز در سال 2003 ساخته شد. این مینی سریال‌ها از برترین آثاری محسوب می‌شوند که در شبکه Sci Fi Channel پخش شده‌اند. مینی سریال Frank Herbert’s Dune در سال 2001 دو جایزه امی بهترین فیلمبرداری و بهترین جلوه‌های ویژه را گرفت و برای جایزه بهترین تدوین صدا نیز نامزد شده بود.

مینی سریال Frank Herbert’s Children of Dune

• سال پخش: 2003
• امتیاز IMDb: نمره 7.3
• کارگردان: گرگ یاتانیس (Greg Yaitanes)
• شبکه اصلی: Sci Fi Channel
• بازیگران: جیمز مک آووی، الک نیومن، جولی کاکس، دنیلا آماویا، آلیس کریج و…

Frank Herbert’s Children of Dune، مینی سریالی سه قسمتی بر اساس رمان‌های Dune Messiah و Children of Dune و در ادامه مینی سریال Frank Herbert’s Dune است. این سریال جایزه امی بهترین جلوه‌های ویژه را گرفت و در 3 رشته دیگر نیز نامزد شده بود.

فیلم مستند Jodorowsky’s Dune

• سال ساخت: 2013
• امتیاز IMDb: نمره 8
• کارگردان: فرانک پاویچ (Frank Pavich)
• بازیگران: آلخاندرو خودوروفسکی، میکل سیدوکس، اچ. آر. گیگر، کریس فاس و…

مستند Jodorowsky’s Dune اثری آمریکایی-فرانسوی است که تلاش ناموفق آلخاندرو خودوروفسکی برای ساخت اقتباسی از فیلم Dune را به تصویر می‌کشد. این مستند قطعا اقتباسی از خود مجموعه رمان تلماسه نیست، اما تصویر خوبی از اتفاقات پشت پرده ساخت فیلمی اقتباسی را به دست می‌دهد.

فیلم Dune 2021

• سال ساخت: 2021
• امتیاز IMDb: نمره 8
• کارگردان: دنی ویلنوو (Denis Villeneuve)
• بودجه ساخت: 165 میلیون دلار
• میزان فروش: 401.8 میلیون دلار
• بازیگران: تیموتی شالامی، ربکا فرگوسن، اسکار آیزاک، جاش برولین، استلان اسکاشگورد و…

فیلم Dune 2021 اولین قسمت از یک دوگانه (یا سه گانه) است که نیمه اول کتاب تلماسه را پوشش می‌دهد. بعد از تلاشی ناموفق از کمپانی Paramount Pictures برای ساخت اقتباسی از مجموعه کتاب تلماسه، کمپانی Legendary Entertainment در سال 2016 حقوق مربوط به کتاب را خریداری کرد و در سال 2017 ویلنوو به عنوان کارگردان آن انتخاب شد. نویسندگان نسخه‌ای به روزرسانی شده از فیلمنامه نسبت به حساسیت‌های قرن بیست و یکم را ارائه دادند و در همین راستا برجستگی شخصیت‌های زن را بیشتر کردند.

این فیلم پس از انتشار توانست نظر منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند. تلماسه 2021 جوایز و افتخارات فراوانی کسب کرد که از میان آن‌ها می‌توان به نامزدی 10 جایزه اسکار و دریافت 6 اسکار اشاره کرد. تلماسه با موفقیت تجاری نیز روبه‌رو شد و بیش از 400 میلیون دلار فروش داشت. قرار است دنباله‌ی این فیلم نیز در 17 نوامبر 2023 (26 آبان 1402) منتشر شود. در این مقاله می‌توانید برای دانلود فیلم تلماسه 2021 اقدام کنید و بیشتر درباره آن بخوانید.

بررسی مضامین مجموعه کتاب تلماسه

مجموعه رمان تلماسه اثری مهم در ژانر علمی-تخیلی است. هربرت در این مجموعه از اشاره به جزئیات تکنولوژی خودداری کرده تا بتواند به مسائل مهمتری بپردازد. او می‌خواست به جای اشاره و بررسی آینده تکنولوژی‌های ساخت بشر، به سیاست‌های انسانی بپردازد. برای مثال یکی از رویدادهای مهمی که قبل از کتاب اصلی رخ می‌دهد، جهاد باتلری (Butlerian Jihad) است که در آن همه کامپیوترها و ربات‌ها را نابود می‌کنند. در واقع این عناصر از مجموعه رمان تلماسه حذف شده‌اند تا تمرکز اصلی بر انسانیت باشد. هربرت در این مجموعه گمانه‌زنی‌هایش درباره تغییرات اجتماعات انسانی در آینده را به رشته تحریر در می‌آورد. جان هریسون، کارگردان مینی سریال تلماسه (2000) می‌گوید این رمان یک بازتاب جهانی و جاودان از «شرایط بشر و تنگناهای اخلاقی‌اش» است. او در ادامه اشاره می‌کند:

«بسیاری از افراد تلماسه را به عنوان یک اثر علمی تخیلی مي‌شناسند. من جزو این دسته از افراد نیستم. به نظرم رمان تلماسه یک ماجراجویی افسانه‌ای در سنت داستانگویی کلاسیک است؛ داستانی درباره افسانه‌ها و اسطوره‌ها که شبیه مرگ آرتور (Morte d’Arthur) یا هر داستان دیگری درباره یک ناجی آسمانی نیست. مجموعه کتاب تلماسه صرفا در آینده روایت می‌شود. داستان آن نیز به شرایط امروز جهان شبیه‌تر است تا دورانی که هربرت آن را می‌نوشت. در دهه 1960 جنگ اصلی بین دو ابرقدرت اصلی بود. اما امروز در دنیایی فئودال و انحصاری زندگی می‌کنیم که بسیار شبیه دنیای خانواده‌ها، قدرت‌های اصلی و علاقه‌های تجاری تلماسه است که همه به خاطر نیاز به یک کالای اساسی با هم در ارتباط هستند.»

تلماسه را همچنین ترکیبی از مفاهیم علمی-تخیلی سنگین و سبک می‌خوانند. مسائلی همچون شرایط بوم‌شناسی سیاره اراکیس، تسلیحات نظامی، هواپیماها و مانند آن از مفاهیم علمی تخیلی سنگین هستند در حالیکه مضامین علمی-تخیلی سبک، شامل مسائلی همچون مشکلات مربوط به دین، تمرین و تربیت‌های ذهنی و فیزیکی، فرهنگ‌ها، سیاست و روانشناسی می‌شود.

میراث مجموعه کتاب تلماسه

در نقد مجموعه رمان تلماسه می‌خوانیم که این مجموعه بدون اغراق یکی از بزرگترین آثار علمی تخیلی تاریخ است و وجود بسیاری از شاهکارهای دنیای هنر را مدیون آن هستیم. در این بخش از بررسی مجموعه رمان تلماسه، تأثیرات و میراث باقی مانده از این شاهکار علمی تخیلی را بررسی خواهیم کرد. شاید برایتان جالب باشد که بدانید اگر مجموعه کتاب تلماسه وجود نداشت، جنگ ستارگان (Star Wars) نیز هرگز به وجود نمی‌آمد.

در بسیاری از آثار علمی تخیلی مشهور دیگر همچون فرنچایز Star Trek، فرنچایز اکشن و وسترن فضایی Chronicles of Riddick، مجموعه کتاب سه‌گانه فانتزی The Kingkiller Chronicle و سیتکام علمی تخیلی و انیمیشنی Futurama نیز نشانه‌هایی از تلماسه می‌بینیم و اشاراتی به آن وجود دارد. اگر طرفدار انیمه باشید نیز قطعا نام انیمه نائوشیکا از دره باد ( Nausicaä of the Valley of the Wind) به گوشتان خورده. هایائو میازاکی (Hayao Miyazaki) برای ساخت این انیمه از تلماسه و دنیای پسا آخرالزمانی‌اش الهام گرفته است. علاوه بر مواردی که اشاره کردیم، این اثر علمی تخیلی الهام بخش آثار متعددی در دنیای موسیقی و بازی‌های ویدئویی نیز بوده.

حقایقی درباره مجموعه کتاب تلماسه

در این بخش برخی از حقایق و نکات جالب درباره کتاب تلماسه اثر فرانک هربرت را مرور می‌کنیم.

• فرانک هربرت برای نوشتن این کتاب از تپه‌های شنی اورگان در آمریکا الهام گرفت.
• هربرت از قارچ‌های توهم زا برای طراحی و خلق اسپایس الهام گرفت.
• فرانک هربرت پیش از نوشتن تلماسه، در یک داستان ناتمام به نام Spice Planet داستانی مشابه تلماسه را نوشته بود.
• قبل از اینکه تلماسه به عنوان کتاب منتشر شود، در 2 بخش اصلی مجموعا 8 قسمتی و طی سال‌های 1963 الی 1965 در مجله Analog منتشر شد.
• ناشر اصلی کتاب تلماسه، Chilton Publishing نام داشت که یک انتشارات کوچک در فیلادلفیا بود که به انتشار کتابچه‌های راهنمای اتومبیل شهرت داشت.
• قبل از مشهور شدن مجموعه رمان تلماسه، 23 ناشر از انتشار این کتاب سر باز زدند.
• هربرت در نوشتن مجموعه رمان تلماسه از ذکر جزئیات مربوط به تکنولوژی خودداری کرد تا این کتاب‌ها برای مخاطبان بیشتری قابل درک باشد.
• هربرت قبل از نوشتن مجموعه کتاب تلماسه، نویسنده سخنرانی‌های سیاسی بود.
• کتاب تلماسه اولین جایزه Nebula را برنده شد. این جایزه معتبرترین و مشهورترین جایزه برای آثار ژانر علمی-تخیلی است.
• فرزندان تلماسه اولین کتاب علمی-تخیلی بود که هم نسخه جلد سخت و هم جلد کاغذی‌اش تبدیل به پرفروش‌ترین کتاب‌ نیویورک تایمز شد.
• قرار بود یک اقتباس سینمایی از تلماسه صورت بگیرد که سالوادور دالی در آن حضور داشته باشد.
• مجموعه رمان تلماسه بر اساس اوضاع سیاسی عراق نوشته شد.
• از سال 2009 نام سیاره‌هایی که در رمان‌های تلماسه می‌بینیم، در اسم‌گذاری دشت‌ها و دیگر ویژگی‌های تیتان، قمر سیاره زحل به کار گرفته شدند.

سوالات متداول

کلام آخر

در این مقاله از پلازا با معرفی رمان تلماسه و اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی آن همراه شما بودیم. همانطور که خواندید بعد از کتاب تل ماسه، 5 کتاب دیگر نیز توسط فرانک هربرت نوشته شده است که مجموعه اصلی کتاب‌های Dune‌ را تشکیل می‌دهند. بعد از کتاب‌های اصلی، رمان‌ها و داستان‌های کوتاه زیاد دیگری نیز برای گسترش جهان تلماسه به چاپ رسیدند. آیا شما مجموعه کتاب های تلماسه را خوانده‌اید؟ فیلم‌های لینچ و ویلنوو را تماشا کرده‌اید؟ در پایین همین صفحه می‌توانید نظرات خودتان را با ما و دیگر خوانندگان مجله پلازا به اشتراک بگذارید.