فیلم بازگشت (The Return) یک روایت جدید از بازگشت اودیسه به ایتاکا و تلاش او برای حفظ خانوادهاش است. در این فیلم درام-تاریخی بازیگرانی نظیر رالف فاینز و ژولیت بینوش بازی میکنند.
داستان اودیسه از نویسنده بزرگ یونانی، هومر، یک قصه شناختهشده و محبوب است و تاکنون فیلمهای بسیاری براساس آن ساخته شده است. یکی از جدیدترین این فیلمها، فیلم بازگشت (The Return) است. این عنوان به کارگردانی اوبرتو پازولینی (Uberto Pasolini) براساس فیلمنامهای از پازولینی، ادوارد باند (Edward Bond) و جان کولی (John Collee) ساخته شده است. ژانر فیلم سینمایی بازگشت درام، تاریخی و ماجراجویی است و بازیگرانی نظیر رالف فاینز و ژولیت بینوش در آن بازی میکنند. این فیلم اولین بار در چشنواره فیلم بینالمللی تورنتو اکران شد و کمپانی Bleecker Street مسئول توزیع آن در آمریکا شد. تاریخ اکران فیلم بازگشت در سینماهای آمریکا 6 دسامبر 2024 (16 آذر 1403) بوده است. این فیلم با استقبال نسبتا خوبی از سوی منتقدین و بینندگان روبرو گشت.
در این مقاله از پلازا قصد داریم به بررسی فیلم The Return 2024 بپردازیم. داستان آن را بفهمیم، درباره بازیگران فیلم بخوانیم و در بخش آخر نیز مرور کوتاهی بر نظرات و نمرات منتقدین خواهیم داشت. اگر به آثار تاریخی علاقمندید، پیشنهاد میکنیم مقاله بهترین فیلمهای تاریخی جهان را از دست ندهید.
فهرست مطالب
خلاصه فیلم سینمایی بازگشت
اودیسه و ایلیاد دو کتاب مشهور از شاعر نابینای یونانی، هومر هستند. هومر در ادیسه سرگذشت یکی از سران جنگ تروآ، فرمانروای ایتاکا، ادیسیوس یا همان اودیسه را روایت میکند. ادیسیوس و همراهانش به یک سفر ده ساله میروند و در این مسیر با خطرات بسیاری روبرو میشوند. درنهایت با وقوع طوفانی در دریا، ادیسیوس ناپدی میشود و همراهانش گمان میکنند که او مرده است.
داستان فیلم بازگشت بیست سال پس از جنگ تروآ و ماجراجویی بزرگ اودیسه روایت میشود. ادیسه پس از سالها جنگ و نبرد، برهنه در سواحل زادگاهش ایتاکا دیده میشود. او از نظر روحی و جسمی آسیب بسیاری دیده، هیچ شباهتی به پادشاه جنگجو و توانایی که قبلا بود ندارد، و به همین دلیل هیچ کس او را نمیشناسد. اودیسه متوجه میشود همسرش پنهلوپه در کاخ زندانی و تحت فشار خواستگاران است. آنها منتظرند پنهلوپه یک نفر را به همسری برگزیند و بدین ترتیب همسر جدید، تاج و تخت سلطنت را در دست گیرد. از طرفی پسر پنهلوپه و اودیسه، تلماکوس، تهدیدی برای تخت سلطنت محسوب میشود و جانش در خطر است.
حال اودیسه باید برای به دست آوردن خانواده و تمام چیزهایی که از دست داده، دوباره قدرت خود را کشف کند.
بازیگران فیلم بازگشت
فیلم The Return سومین همکاری بین رالف فاینز و ژولیت بینوش، پس از فیلم The English Patient (1996) و فیلم Emily Brontë’s Wuthering Heights (1992) است. در این بخش مروری بر بیوگرافی چهار بازیگر اصلی داریم و سپس با دیگر هنرپیشههای فیلم سینمایی بازگشت آشنا میشویم.
رالف فاینز در نقش اودیسه
رالف ناتانیل توئیسلتون-وایکهام-فاینز (Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes) یک بازیگر، تهیهکننده و کارگردان انگلیسی است. او متولد 22 دسامبر 1962 (1 دی 1341) در انگلستان و فارغالتحصیل آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک است. پدرش مارک، عکاس و تصویرگر، و مادرش جنیفر رماننویس بودند. رالف 2 خواهر و 2 برادر دارد که همگی در عرصه فیلم و سریال کار میکنند. فعالیت حرفهای رالف از سال 1985 با بازی در تئاتر آغاز شد. در سال 1991 با سریال Prime Suspect برای اولین بار جلو دوربین آمد و امروزه به عنوان یکی از محبوبترین و موفقترین بازیگران انگلیسی شناخته میشود. در کارنامه هنری او 54 نامزدی و 10 برد به چشم میخورد. دو نامزدی جایزه اسکار، برای فیلم بیمار انگلیسی (1996) و فیلم فهرست شیندلر (1993)، 5 نامزدی و 1 برد جایزه بفتا و 7 نامزدی جایزه گلدن گلوب از جمله مهمترین افتخارات وی هستند.
رالف فاینز را با نقش لرد ولدمورت در فیلمهای هری پاتر (2011-2005) و نقش گارث مالوری در فیلمهای جیمز باند میشناسیم.
ژولیت بینوش در نقش پنهلوپه
ژولیت بینوش (Juliette Binoche) بازیگر فرانسوی متولد 9 مارس 1964، برابر با 19 اسفند 1342، در پاریس است. پدرش کارگردان، بازیگر و مجسمهساز و مادرش معلم، بازیگر و کارگردان بود. او از نوجوانی بازیگری را آغاز کرد و بعدها مشغول تحصیل در رشته بازیگری شد، ولی پس از مدت کوتاهی آن را رها کرد. وی به طور رسمی از سال 1983 و با فیلم Liberty Belle جلوی دوربین آمد و با فیلم Hail Mary (1985) شناخته شد.
ژولیت بینوش برای بازی در فیلم سه رنگ: آبی (1993) جایزه سزار و جام ولپی، و برای بازی در فیلم بیمار انگلیسی (1996) جایزه اسکار را از آن خود کرد. چندی بعد برای بازی در فیلم شکلات (2000) نامزد جایزه اسکار شد و در سال 2010 نیز برای بازی در فیلم کپی برابر اصل به کارگردانی عباس کیارستمی، جایزه جشنواره فیلم کن را در دست گرفت. وی را اخیرا در نقش کوکو شنل در سریال The New Look (2024) و نقش یوجین در فیلم The Taste of Things (2023) دیدهایم.
چارلی پلامر در نقش تلکاموس
چارلی فاکنر پلامر (Charlie Faulkner Plummer) یک بازیگر آمریکایی است که در تاریخ 24 می 1999 (3 خرداد 1378) در نیویورک متولد شد. گرچه چارلی کودکی خجالتی بود، ولی به واسطه والدینش که هر دو در تئاتر کار میکردند، خیلی زود به عنوان یک بازیگر قدم به روی صحنه تئاتر گذاشت. هنگامی که 11 ساله بود با سریال Onion SportsDome و فیلم We Are the Hartmans (2011) جلوی دوربین آمد. او نقش اصلی فیلم King Jack (2015) را بازی کرد و شناخته شد، و با نقش ژان پل گتی در فیلم All the Money in the World (2017) و نقش چارلی در فیلم Lean on Pete (2017) به شهرت رسید. این بازیگر جوان آمریکایی ایفاگر نقش تیمی سندرز در سریال Granite Flats (2013-2015)، نقش مایلز در سریال Looking for Alaska (2019) و نقش فرانکلین روزوولت جوان در سریال The First Lady (2022) بوده است.
تام ریس هریس در نقش پیساندر
تام ریس هریس (Tom Rhys Harries) بازیگر ولزی، متولد 8 اکتبر 1990 (16 مهر 1369) در کارادیف ولز است. او بازیگری را از سال 2011 با فیلم Hunky Dory آغاز کرد و اخیرا با نقش اکسل کالینز در سریال White Lines (2020) و نقش تام واکر در سریال Suspicion (2022) به شهرت رسیده است. این بازیگر ولزی را پیش از این در آثاری نظیر فیلم The Gentlemen (2019)، فیلم Sisi & I (2023) و فیلم How Kids Roll (2024) نیز دیدهایم.
در فهرست زیر نام و نقش برخی دیگر از هنرپیشه های فیلم بازگشت را با هم میخوانیم
- مروان کنزاری (Marwan Kenzari) در نقش آنتینوس
- کلودیو سانتاماریا (Claudio Santamaria) در نقش اومائوس
- ایمن العبود (Ayman Al Aboud) در نقش ایندیوس
- امیر ویلسون (Amir Wilson) در نقش فیلوتیوس
- فرانچسکو بیانکی (Francesco Bianchi) در نقش آمفیدون
- نیکلاس رتریوی (Nicolas Retrivi) در نقش النوس
- برونو کاساندرا (Bruno Cassandra) در نقش پروماچوس
- کازیمو دسی (Cosimo Desii) در نقش اوریداموس
- آنجلا مولینا (Ángela Molina) در نقش اوریکلیا
- استفانو سانتومائورو (Stefano Santomauro) در نقش توآس
نقد فیلم سینمایی بازگشت
فیلم سینمایی The Return اولین بار در 7 سپتامبر 2024 (17 شهریور 1403) در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو به روی پرده رفت. این فیلم حدود دو ماه بعد، در 6 دسامبر (16 آذر) در سینماهای آمریکا اکران شد و قرار است در پنجاهوچهارمین جشنواره فیلم بینالمللی روتردام در فوریه 2025 نیز به روی پرده برود.
تا به امروز نمرات فیلم The Return از سوی منتقدین و بینندگان خوب بوده و خبر از رضایت نسبی آنان میدهد. این فیلم امتیاز 6.3 از 10 را در وبسایت IMDb دارد که امتیاز خوبی است. نقدهای منتقدین در وبسایت راتن تومیتوز نیز خوب بوده و 78% نها نقد مثبت ارزیابی شدهاند. اجماع نظر منتقدین حاکی از آن است که: “فیلم بازگشت اسطورهشناسی و بخشی از سرگرمی را از بازگشت اودیسه به خانه حذف کرده، ولی بازیهای فوقالعاده رالف فاینز و ژولیت بینوش این درام را جذاب نگه داشته است.” در این بخش مروری بر برخی از این نقدها داریم.
The Playlist/ آنکیت جونجونوالا: 91
فیلم بازگشت جز معدود فیلمهایی است که در آن آرزوی خون بیشتر و نبردهای آتشین بیشتری را داریم. با این حال، این یک ارائه عالی از یک داستان کهنه است.
TheWrap/ استیو پاند: 85
سرعت فیلم، در مقایسه با آن چیزی که از یک فیلم هالیوودی با این میزان از اکشن انتظار دارید، کمتر است و همین سبب میشود فیلم طولانیتر از 116 دقیقه به نظر برسد. ولی آیا واقعا میخواهید به رالف فاینز و ژولیت بینوش بگویید که عجله کنند؟ نه، قطعا این را نمیخواهید.
The Daily Beast/ نیک شگر: 80
این عنوان فیلمی لطیف، تاریک، هیجانانگیز و یک حماسه شمشیر و صندل است که ریشه در بزرگترین مسائل زندگی در تاریخ دارد و همه آنها بر روی چهره فراموشنشدنی ستاره برجستهاش دیده میشود.
Collider/ جیسون گوربر: 70
فیلم بازگشت با اجراهای جسورانه، دید قوی برای منبع اصلی و تصمیم هوشمندانه برای تمرکز بر این بخش کمتر بازنماییشده داستان، یک شخصیت تاثیرگذار ایجاد میکند که ثابت میکند این داستانها نه تنها جاودان هستند، بلکه روایت آنها در هر زمانی مناسب است.
New York Magazine/ بیلگه ابیری: 60
فیلم بازگشت نه به عنوان خلاصهای از اودیسه و نه به عنوان یک داستان مستقل ارائه شده است. با این حال به ما یادآوری میکند که رالف فاینز یک بازیگر جاودانه است.
RogerEbert.com/ مت زولر سیتر: 50
فیلم بازگشت هرگز از سطح یک تلاش خوب شرافتمندانه ولی نادرست بالاتر نمیرود.
The Guardian/ رادهیان سیمون: 40
حذف اسطورهها، خدایان و هیولاها و همچنین دو سوم از داستان اودیسه زیباست، ولی این خلاء صرفا با دو بازیگر جذاب و یک فیلمبرداری مجلل پر نمیشود.
سخن پایانی
در این مقاله از پلازا با معرفی فیلم سینمایی بازگشت ادیسه کنار شما بودیم. با هم داستان فیلم را خواندیم، تاریخ اکران آن را دانستیم، با بازیگران فیلم آشنا شدیم و درنهایت مروری بر نظرات منتقدین داشتیم. نظر شما درباره این فیلم جدید چیست؟ آیا فیلم The Return را تماشا کردهاید؟ به نظر شما نقاط قوت فیلم در چیست؟ مشتاق خواندن نظرات شما مخاطب گرامی در بخش “دیدگاه شما” در پایین صفحه هستیم.