گروه بیتیاس، ابرستاره کیپاپ کره جنوبی، بار دیگر ثابت کرد که مرزهای موسیقی برای این گروه معنایی ندارد. آلبوم «آریرانگ» (Arirang) این گروه پس از هفت هفته حضور مستمر در میان سه آلبوم برتر، دوباره به رتبه نخست جدول هفتگی آلبومهای اسپاتیفای بازگشته است.
اما این صدرنشینی تنها یک موفقیت آماری نیست؛ این رخداد نمادی است از تحولی عمیق که موسیقی کره جنوبی را به زبان مشترک میلیونها نفر در سراسر جهان بدل کرده است.
صدرنشینی در اسپاتیفای و فتح بازار آلمان
آلبوم «آریرانگ» نسبت به هفته گذشته یک پله صعود کرد و توانست در جدول «برترین آلبومهای هفتگی» پلتفرم اسپاتیفای جایگاه نخست را تصاحب کند. همزمان، آهنگ اصلی این آلبوم با نام «SWIM» نیز رتبه دوم را در «برترین آهنگهای هفتگی جهانی» به خود اختصاص داد و تا تاریخ ۷ مه، برای چهل و نه روز در میان سه جایگاه برتر جدول روزانه باقی مانده است. اما شاید مهمترین دستاورد این آلبوم، نه در جدولهای جهانی، که در بازار موسیقی آلمان رقم خورده باشد. «آریرانگ» در رتبه نخست جدول رسمی موسیقی آلمان قرار گرفت و بدین ترتیب برای نخستین بار در تاریخ، یک هنرمند اهل کره جنوبی موفق به کسب رتبه یکم در این فهرست معتبر اروپایی شده است.
از گانگنام استایل تا بیتیاس؛ مسیر جهانی شدن فرهنگ کره
موفقیت امروز بیتیاس را باید در بستر یک جریان تاریخی بزرگتر دید. موج کرهای یا هالیو، از اواخر دهه ۱۹۹۰ با سریالهای تلویزیونی کرهای آغاز شد که در چین و ژاپن محبوبیت یافتند. در سال ۲۰۱۲، «گانگنام استایل» از سای نخستین ویدیویی بود که در یوتیوب از مرز یک میلیارد بازدید عبور کرد. اما این بیتیاس بود که توانست کیپاپ را از یک پدیده منطقهای به خط اصلی موسیقی جهان منتقل کند؛ رکوردهای فراموشنشدنی این گروه با آهنگهای «دینامایت» و «باتر» در دوران همهگیری کرونا گواه این مدعاست.
موفقیتی که دیگر تنها موسیقی نیست
آنچه امروز شاهد آن هستیم، دیگر تنها یک موفقیت موسیقایی نیست، بلکه یک پیروزی چندبعدی فرهنگی است. در سالهای اخیر، فیلم «انگل» ساخته بونگ جون هو موفق به کسب جایزه اسکار شد، هان کانگ نویسنده اهل کره جنوبی نوبل ادبیات را از آن خود کرد و سریال «بازی مرکب» شش جایزه امی را درو نمود. این موفقیتهای زنجیرهای نشان میدهد که فرهنگ کره جنوبی در حوزههای گوناگون، از سینما و ادبیات گرفته تا موسیقی و تلویزیون، به یک قدرت جهانی تبدیل شده است. تجربه غذاهای سنتی کره و گشتوگذار در محوطههای تاریخی این کشور نیز حالا دیگر تنها یک تفریح محلی نیست، بلکه به اشتیاقی جهانی بدل گشته است.
چالشهای پیش رو؛ سایه ممنوعیت چین بر سر کیپاپ
با این همه، اگر بخواهیم با نگاهی واقعبینانه به این موفقیت بنگریم، باید موانع موجود بر سر راه گسترش فرهنگ کره را نیز مد نظر قرار دهیم. چین از سال ۲۰۱۶ تاکنون بیشتر تولیدات سرگرمی کره جنوبی را به شکل غیررسمی ممنوع کرده است؛ اقدامی که میتواند مسیر رشد این موج فرهنگی را در یکی از بزرگترین بازارهای آسیا با محدودیت روبهرو کند. با این حال، شواهد نشان میدهد که زنجیره موفقیت همچنان ادامه دارد و بیتیاس با فتح بازارهای اروپایی مانند آلمان، نشان داده که هیچ مرزی برای نفوذ موسیقیاش وجود ندارد.