فصل سوم House of the Dragon تابستان امسال از راه میرسد و HBO Max تصمیم گرفته آن را همزمان در دو نسخه معمولی و زبان اشاره آمریکایی (ASL) منتشر کند؛ اقدامی که این نبرد خونین خاندان تارگرین را برای مخاطبان ناشنوا نیز بهطور کامل قابل دسترس میکند.
فصل تازه این پیشدرآمد Game of Thrones از یکشنبه ۲۱ ژوئن (۳۱ خرداد) ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا آغاز میشود و در ۸ اپیزود، داستان جنگ داخلی تارگرینها را به اوج خود میرساند. این فصل که برگرفته از کتاب «آتش و خون» جورج آر. آر. مارتین است، نبردهای سرنوشتسازی از جمله Battle of the Gullet را به تصویر میکشد و برای طرفداران هر دو جناح Team Black و Team Green، تراژدیهای سنگینی در راه خواهد بود.
همزمان با اعلام تاریخ پخش، HBO Max تأیید کرد که نسخه ASL فصل سوم نیز دقیقاً همزمان با اپیزود افتتاحیه منتشر میشود. لاندن گونزالس و سوفیا مورالس، که پیشتر اجرای نسخههای ASL فصل اول و دوم را بر عهده داشتند، برای فصل سوم نیز بازمیگردند و جاستین جکرسون همچنان کارگردانی این نسخهها را برای هر سه فصل عهدهدار است.
پیش از شروع فصل سوم، HBO Max نسخه ASL فصل اول را در ۸ خرداد و نسخه ASL فصل دوم را در ۲۵ خرداد روی سرویس استریم قرار میدهد تا مخاطبان ناشنوا بتوانند با مرور دو فصل نخست، خود را برای فصل جدید آماده کنند.
اپیزود پایانی فصل سوم نیز ۹ اوت (۱۸ مرداد) پخش میشود. HBO از هماکنون فصل چهارم را به عنوان فصل پایانی این سریال تأیید کرده که در سال ۲۰۲۸ روی آنتن خواهد رفت. فاصله میان فصلها نیز با پخش فصل دوم A Knight of the Seven Kingdoms در سال ۲۰۲۷ پر میشود؛ به این ترتیب، جهان وستروس تا پایان این دهه روی قاب تلویزیون زنده خواهد ماند.