زمانی که نام «مردی در آتش» شنیده میشود، ناخودآگاه ذهن سینمادوستان به یاد شاهکار سال ۲۰۰۴ تونی اسکات با بازی فراموشنشدی دنزل واشینگتن و داکوتا فانینگ میافتد. آن فیلم با سبک بصری خاص و رابطه عاطفی عمیق میان محافظ و کودک، استانداردهای جدیدی برای ژانر تریلر انتقامی تعریف کرد. حالا پس از گذشت بیش از ۲۰ سال، نتفلیکس با انتشار اولین تصویر از اقتباس تلویزیونی خود، وارد میدانی پرخطر شده است. آیا یحیی عبدالمتین دوم و بیلی بولت میتوانند جای خالی آن زوج افسانهای را پر کنند؟
در نسخه جدید، بیلی بولت (Billie Boullet)، بازیگر نوجوان و بااستعدادی که در سریال «نوری کوچک» (A Small Light) درخشید، نقش کودکی را بازی میکند که جان کریسی وظیفه محافظت از او را بر عهده دارد. شیمی میان او و یحیی عبدالمتین دوم، قلب تپنده این سریال خواهد بود. برخلاف فیلم ۲۰۰۴ که داستان را از ایتالیا (محل وقوع رمان) به مکزیکوسیتی منتقل کرد، هنوز مشخص نیست که لوکیشن اصلی سریال کجاست، اما حضور بازیگران بینالمللی مثل آلیس براگا (Alice Braga) برزیلی، نشاندهنده فضایی جهانی و احتمالاً آمریکای لاتین است.
تیم بازیگری مکمل نیز بسیار قدرتمند چیده شده است. بابی کاناوله (Bobby Cannavale)، بازیگر توانمند آثار گانگستری، به همراه اسکوت مکنیری (Scoot McNairy) و پل بن-ویکتور به این پروژه پیوستهاند. حضور این بازیگران کارکشته نشان میدهد که سریال تنها بر اکشن متمرکز نیست و دارای لایههای دراماتیک و توطئههای پیچیده است. ای.جی. کویینل (A.J. Quinnell) نویسنده رمان اصلی که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد، شخصیتی خلق کرد که در طول پنج کتاب تکامل مییابد. سریال نتفلیکس این فرصت را دارد که برخلاف فیلمهای سینمایی، از محتوای سایر کتابها نیز بهره ببرد و جان کریسی را در مسیری طولانیتر دنبال کند.
استیون کیپل جونیور در مقام کارگردان، وظیفه دشواری دارد. تونی اسکات با تدوین سریع و رنگبندیهای اشباعشده، امضای خاصی پای «مردی در آتش» گذاشت. اما کیپل جونیور احتمالاً رویکردی مدرنتر و شاید رئالیستیتر را در پیش خواهد گرفت. اولین تصویر منتشر شده از سریال، فضایی غبارآلود و پرتنش را نشان میدهد که بیشتر یادآور فیلمهای جنگی و بقا است تا یک اکشن پرزرقوتعلق. با توجه به اینکه سریال در سال ۲۰۲۶ منتشر میشود، نتفلیکس زمان کافی برای پرداخت نهایی و بازاریابی گسترده را دارد تا نسل جدیدی از مخاطبان را با داستان حماسی ایثار و انتقام جان کریسی آشنا کند.
