بازسازیهای لایو اکشن دیزنی همیشه با یک چالش بزرگ روبرو بودهاند: «چگونه داستانهای کلاسیک را بدون خدشهدار کردن خاطرات طرفداران، تازه نگه داریم؟» حالا دیزنی برای بازسازی «موانا»، پاسخی هوشمندانه و عمیق پیدا کرده است: خلق یک گفتگوی موسیقایی بین دو نسل.
ترانهای برای عبور از مرزها
اضافه شدن قطعه موسیقی جدید «Along the Way» به لایو اکشن موانا، چیزی فراتر از تلاش برای کسب نامزدی اسکار است. این آهنگ که به قلم استاد بلامنازع موسیقیهای دیزنی، لین-مانوئل میراندا نوشته شده، قرار است حکم یک «پل» را داشته باشد.
نکته طلایی این همکاری، اجرای سهنفره آن است. تصور کنید آولی کروالیو (صداپیشه موانا در انیمیشن ۲۰۱۶)، کاترین لاگایا (بازیگر جدید موانا) و دواین جانسون (مائویی دوستداشتنی) همگی در یک استودیو گرد هم آمدهاند تا قطعهای را بخوانند که پیشتر وجود خارجی نداشت.
وقتی آولی کروالیو مشعل را میسپارد
زیبایی این تصمیم در نمادگرایی آن نهفته است. آولی کروالیو، که اکنون به عنوان یکی از تهیهکنندگان بازسازی لایو اکشن فعالیت میکند، با حضور در این آهنگ، در واقع در حال «تایید» و «هدایت» بازیگر جدید است.
این آهنگ، صدای خستهی انیمیشن و انرژیِ تازه لایو اکشن را در هم میآمیزد. به گفته عوامل فیلم، «Along the Way» روایتگر سفری است که موانا و مائویی برای نجات سرزمینشان انجام میدهند؛ اما در لایههای زیرین، این آهنگ، داستانی درباره تغییر است؛ تغییری که کروالیو با آغوش باز از آن استقبال کرده تا «مشعل» این قهرمان محبوب را به دست کاترین لاگایا بسپارد.
استراتژی موزیکال؛ آیا دیزنی دوباره موفق میشود؟
دیزنی در پروژههای قبلی خود مثل علاالدین یا دیو و دلبر، با افزودن قطعات موسیقی جدید، ریسک بزرگی کرد. گاهی این کار جواب داد و گاهی نه. اما در مورد موانا، حضور دوباره میراندا (سازنده همیلتون) به عنوان معمار این ترانه، خیال طرفداران را راحت کرده است.
این فیلم قرار است در کنار ادای احترام به ترانههای ماندگار گذشته (مثل How Far I’ll Go)، هویت مستقل خود را با آهنگ جدیدش تثبیت کند.
شمارش معکوس برای اکران
لایو اکشن موانا قرار است در تاریخ ۱۹ تیرماه ۱۴۰۵ روی پرده نقرهای سینماها برود. تا آن زمان، طرفداران منتظرند ببینند آیا «Along the Way» میتواند به همان اندازه آهنگهای اصلی فیلم، در ذهن و قلب مخاطبان ماندگار شود یا خیر.
شما چطور فکر میکنید؟ آیا اضافه کردن آهنگهای جدید، به جذابیت بازسازیهای لایو اکشن کمک میکند یا بهتر است دیزنی به همان نسخههای اصلی وفادار بماند؟