انیمه شهر اشباح، انیمهای در ژانر فانتزی محصول سال 2001 است که توسط انیمیاتور افسانهای ژاپنی، هایائو میازاکی (Hayao Miyazaki) نوشته و کارگردانی شد. انیمه Spirited Away توسط استودیو جیبلی (Ghibli) ساخته و توسط استودیو Toho منتشر شد.
داستان این انیمه درباره دختر بچهایست که به تازگی به محله جدیدی نقل مکان کرده، اما طی اتفاقاتی وارد جهان کامی (روحهای مرتبط با آیین شینتو) میشود. او سعی میکند که والدینش را که توسط جادوگری به خوک تبدیل شدهاند را به حالت عادی برگرداند تا بتوانند از جهانی که در آن گرفتار شدهاند خلاص شوند. برای معرفی انیمه شهر اشباح با پلازا همراه باشید.
در ویدیوی زیر میتوانید تریلر انیمه شهر اشباح با زیرنویس فارسی را تماشا کنید.
آنچه در ادامه میخوانید
دانلود انیمه سینمایی شهر اشباح
با استفاده از لینکهای زیر میتوانید انیمه شهر ارواح را دانلود کرده و از تماشای آن لذت ببرید.
خلاصه داستان انیمه Spirited Away
داستان شهر اشباح حول محور ماجراجویی دختری 10 ساله به نام چهیرو میچرخد. چهیرو به همراه خانوادهاش درحال نقل مکان به شهر دیگری است که در راه با یک شهر خالی از سکنه برخورد میکنند. پدر و مادر چهیرو که این شهر را روی نقشه ندیده بودند، با تصور این که مسیر را اشتباه آمدهاند از ماشین پیاده میشوند تا آدرس را از یکی از اهالی شهر جویا شوند.
اما هیچکس در شهر نبود که به آنان پاسخ دهد. تنها چیزی که در سراسر این شهر متروک به چشم میخورد، رستورانهای با غذاهای متنوع و خوشمزه بود. پدر و مادر چهیرو شروع به خوردن غذاها میکنند، اما چهیرو که شدیدا ترسیده بود نمیتواند لب به هیچکدام از غذاها بزند.
والدین چهیرو با خوردن غذاها به خوک تبدیل میشوند. رفته رفته با تاریک شدن هوا، شهر جان میگیرد و ارواحی که ساکن آن بودند کم کم پیدا میشوند.
چهیرو ناچارا مجبور میشود همانجا در مهمانخانه ارواح بماند تا راهی برای بازگرداندن والدینش به حالت اصلی پیدا کند. او به زودی با پسر جوانی به نام هاکو آشنا میشود؛ هاکو در همه مسیرها به او کمک میکند. این که چهیرو در این راه به چه مشکلات و چالشهایی برمیخورد را با دانلود انیمه شهر اشباح و تماشای آن دریابید.
بررسی شخصیت های انیمه شهر اشباح و معرفی صداپیشگان
در ادامه مروری بر بیوگرافی صداپیشگان انیمه شهر اشباح خواهیم داشت و با آنها بیشتر آشنا میشویم.
رومی هیراگی در نقش چیهیرو
رومی هیراگی (Rumi Hiiragi) صداپیشه 34 ژاپنی است که پیش از انیمه سینمایی شهر اشباح در انیمههای Return of Happiness و بعدها در Life in Bloom نیز صداپیشگی کرد.
چیهیرو قهرمان Spirited Away و همچنین یکی از جذابترین قهرمانان کودک در دنیای انیمههاست. او تک فرزند است و بنابراین ارتباط قوی با والدینش دارد. در ابتدای داستان میتوانید ببینید که خانواده به شهر جدیدی میروند که چیهیرو دوست ندارد. با وجود اینکه او تنها ده سال سن دارد و به طور قابل درکی ترسیده است، همچنان موفق میشود راه خود را در اطراف قلمرو ارواح پیدا کند. او دختری مهربان است که نمیخواهد در زمانی که تلاش میکند راهی برای بازگشتن به خانه پیدا کند، به کسی آسیب برساند. هنگامی که او شروع به کار در حمام یوبابا میکند، نام واقعی خود را به سن تغییر میدهد.
میو ایرینو در نقش هاکو
میو ایرینو (Miyu Irino) صداپیشه و خواننده 34 ساله ژاپنی است که سابقه حضور در انیمه Eyeshield 21، انیمه Seraph of the End، انیمه Haikyu و A Silent Voice را دارد.
در انیمه شهر ارواح هاکو اولین دوست و حامی چیهیرو در دنیای ارواح است. ظاهر او ممکن است در ابتدا سرد و بی احساس باشد، اما با پیشرفت داستان و پیشروی بیشتر و بیشتر، معلوم میشود که او هیچ قصد بدی ندارد. حتی با اینکه او برای جادوگر یوبابا کار میکند، از او و اهداف خودخواهانهای که در سر دارد حمایت نمیکند. او ممکن است انسان به نظر برسد، اما در واقع یک روح رودخانه است و توانایی تغییر شکل به یک اژدهای نقرهای را دارد. به این ترتیب، او سعی میکند تا جایی که میتواند به چیهیرو کمک کند و او را دوباره به والدینش برساند.
ماری ناتسوکی در نقش یوبابا
جونکه ناکاجیما (Junko Nakajima) که با نام هنری ماری ناتسوکی (Mari Natsuki) شناخته میشود، بازیگر، رقصنده و خواننده 69 ساله ژاپنیست که سابقه صداپیشگی در فیلم Isle of Dogs، بازی در فیلم Legend of the Eight Samurai و همچنین صداپیشگی در نسخه ژاپنی بازی Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots و حضور در بازی Uncharted 3: Drake’s Deception را دارد.
جادوگر انیمه سینمایی شهر اشباح با نام یوبابا را میتوان به عنوان آنتاگونیست چیهیرو دید. او صاحب گرمابه است و همه کارمندانش، از جمله چیهیرو را مجبور میکند تا قراردادی را امضا کنند و نامشان را تغییر میدهد. او یک جادوگر قدرتمند است و اگر بخواهد میتواند به یک پرنده سیاه تبدیل شود. یوبابا یک زن حریص است که فقط به فکر سود خود و میزان درآمدی است که میتواند با گرمابه به دست آورد. تنها محبتی که از او در فیلم مشاهده میشود نسبت به نوزاد غول پیکری به نام بوه است که با او زندگی میکند.
امتیازات انیمه شهر ارواح
وبسایت Rotten Tomatoes در نقد انیمه سینمایی شهر ارواح، 190 نقد منتشر کرد که این انیمه موفق شد از این تعداد نقد، نمره 97 را کسب کند. انیمه شهر ارواح در وبسایت Metacritic نیز با 41 نقد، توانست نمره 96 را ثبت کند. این انیمه در وبسایت IMDb نیز نمره 8.6 را طبق آرای کاربران این سایت کسب کرد. در ادامه تعدادی از نقدهای منتشر شده سینمایی شهر ارواح را بررسی میکنیم:
Chicago Sun Times / راجر ایبرت: 100
انیمه Spirited Away در نوع خود مسحور کننده و لذت بخش است و داستان زیبایی دارد. یکی از بهترین آثار هایائو میازاکی، استاد ژاپنی که حکم خدا را برای انیماتورهای دیزنی دارد.
Variety / درک الی: 100
انیمه سینمایی شهر اشباح یک شاهکار واقعی است. این غیرممکن است که غنای بصری فیلم را که لباسها و معماری سنتی ژاپنی را با مصنوعات ویکتوریایی و مدرن در هم میآمیزد یا داستان فوق العاده و پر از شخصیت آن را با پیکرههای انسانی، هارپی و موجودات گروتسک را کلمات توصیف کنیم.
L.A Weekly / دیوید چوته: 100
این انیمه به منظره پرآشوب و اغلب ناراحت کننده میازاکی و پیچیدگی متناقض شخصیتهای او احترام میگذارد: حتی یک فریم قطع نشد و صداگذاری و اجراها به طور یکنواخت عالی هستند.
The Hollywood Reporter / دیوید هانتر: 90
خیرهکنندهترین و سرگرمکنندهترین فیلم سال. انیمه شهر اشباح به خوبی بدون استفاده از کلیشهها یک اثر عالی به نمایش میگذارد. میازاکی یکی از شگفتانگیزترین هنرمندان و داستاننویسان سینمای جهان است.
Reel Views / جیمز براردینلی: 88
به طور کلی، اگرچه ممکن است انیمه Spirited Away در برخی مناطق به اندازه Princess Mononoke پیچیده و تخیلی نباشد، اما به زیبایی رندر شده است و از نظر جلوههای بصری نیز عالی به نظر میرسد. میازاکی یک پیروزی دیگر به ارمغان آورده است و در زمانی که پروژه های انیمیشنی دیزنی دچار افت کیفیت شدهاند، این انیمه دلیلی برای شادی دوستداران انیمیشن است.
The Washington Post / دزن تامسن: 80
انیمه شهر ارواح به یک اندازه برای کودکان (آنهایی که دارای روحیه ماجراجویانه و غیرمعمولی هستند)، طرفداران انیمیشنهای ژاپنی (انیمه) و حتی طرفداران تیموتی لیری (فیلسوف آمریکایی) میتواند جذاب باشد. این انیمه آنقدر پر از نوآوری است که یک نفس آن را تماشا میکنید.
نکاتی درباره انیمه Spirited Away
- با وجود داشتن داستانی غنی با شخصیتهای توسعه یافته، انیمه سینمایی شهر اشباح با فیلمنامه ساخته نشد. در واقع، فیلمهای میازاکی هرگز فیلمنامه نداشتند. این فیلمساز در مصاحبهای گفت: «وقتی کار روی یک فیلم را شروع میکنیم، داستان را تمام و آماده ندارم. من معمولا وقت ندارم. بنابراین داستان زمانی که شروع به کشیدن استوری بورد میکنم توسعه مییابد. تولید فیلم خیلی زود پس از آن شروع میشود، در حالی که استوری بوردها هنوز در حال توسعه هستند». میازاکی نمیداند داستان به کجا میرود و اجازه میدهد که داستان فیلمش به صورت خودجوش اتفاق بیفتد. «این من نیستم که فیلم را میسازم. فیلم خودش را میسازد و من چارهای جز دنبال کردن ندارم».
- اگرچه هایائو میازاکی پس از اتمام فیلم Princess Mononoke (1997) به فکر بازنشستگی بود، اما پس از دیدن دختر 10 ساله عبوس یکی از دوستانش از از او برای ساخت این فیلم الهام گرفت.
- برای انجام دادن صدای صحبت کردن مادر چیهیرو در حین غذا خوردن، صداپیشه این نقش یاسوکو ساواگوچی (Yasuko Sawaguchi) در واقع دیالوگهایش را (در نسخه اصلی ژاپنی زبان) در حالی که یک تکه مرغ سرخ شده کنتاکی میخورد، بازگو میکرد. لورن هالی (Lauren Holly) صداپیشه این شخصیت در نسخه دوبله انگلیسی نیز همین کار را با سیب انجام داد.
- فیلم با بودجه 19 میلیون دلاری ساخته شد و در نهایت توانست فروش جهانی 395.8 میلیون دلاری را ثبت کند. به مدت 19 سال پرفروشترین فیلم تاریخ سینمای ژاپن بود تا اینکه در سال 2020 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train توانست این عنوان را از Spirited Away بگیرد. همچنین انیمه شهر اشباح اولین فیلمی است که پیش از اکران شدن در آمریکا، موفق به فروش 200 میلیون دلاری در اکران جهانی میشود.
- نامهای شخصیتهای انیمه Spirited Away نشان میدهند که چه کسی هستند. «بوه» به معنای پسر یا پسر کوچک، «یوبابا» به معنای جادوگر گرمابه و «زینیبا» به معنای جادوگر پول است. قهرمان داستان “چیهیرو” به معنای هزار فاتوم یا جستجو است، در حالی که نام کارگری او، “سن” فقط به معنای هزار است.
- تم داستانی نگاه نکردن به گذشته، ادای احترام به اسطوره شینتویی ایزاناگی (و ایزانامی) است که از دنیای زیرزمینی مرگ (یومینو کا نی) فرار میکند، که بسیار شبیه اسطوره یونانی اورفئوس و اوریدیک است. بسیاری از شخصیتهای این انیمیشن بر اساس افسانه شینتو ساخته شدهاند و نام خدایان شینتو را دارند. به عنوان مثال، نام واقعی هاکو ‘Nigihayami Kohakunushi’ از نام واقعی یکی از خدایان اسطورهای به اسم Nigihayahi گرفته شده است.
- میازاکی در مصاحبهای درباره خلق شخصیت اول این انیمه گفت: «من قهرمانی را خلق کردم که یک دختر معمولی است، کسی که تماشاگران میتوانند با او همدردی کنند. این داستانی نیست که در آن شخصیتها بزرگ شوند، بلکه داستانی است که در آن شخصیتها باید از چیزی که قبلاً در درون خود آنها بوده و توسط شرایط خاص بیرون آمده استفاده کنند. من دوست دارم دوستان جوانم اینطور زندگی کنند و فکر میکنم آنها هم چنین آرزویی دارند».
- انیمه Spirited Away در هفتاد و پنجمین مراسم اسکار، برنده جایزه بهترین انیمیشن سال شد، تنها انیمیشن غیر انگلیسی زبانی که در تاریخ این مراسم برنده این جایزه شده. در جشنواره برلین سال 2002 به همراه فیلم Bloody Sunday برنده جایزه خرس طلایی شد.
- در سال 2016 در لیست “100 فیلم برتر قرن 21 به انتخاب BBC” که توسط 177 منتقد فیلم از سراسر دنیا گزیده شده بود، توانست در رتبه چهارم قرار بگیرد، بالاتر از هر انیمیشن دیگر حاضر در لیست. همچنین در لیست”بهترین فیلم های قرن 21 تا به اینجا” که توسط مجله The New York Times گردآوری شده بود در رتبه دوم قرار گرفت.
کلام آخر
امسال نمایشی بر اساس انیمه شهر اشباح در ژاپن اکران شد. کارگردانی این اثر بر عهده جان کارید (John Carid) بوده و انتشار این نمایش را هم شرکت Toho بر عهده داشت. بازیگری نقش چیهیرو بر عهده کانا هاشیموتو (Kanna Hashimoto) و مونه کامیشیرایشی (Mone Kamishiraishi) است. در تاریخ 12 تیر نسخه لایو-اکشن و نمایشی این انیمه توسط استریم Hulu منتشر شد. نظر شما درباره انیمه شهر اشباح چیست؟ آیا از طرفداران آن هستید؟