معرفی سریال شخصی دیگر (نیمه تاریک من) ؛ سریال ترکی جدید هانده ارچل و بوراک دنیز

سریال شخصی دیگر یکی از جدیدترین مجموعه‌های تلویزیونی ترکیه است که ابتدا با نام سریال دو غریبه قرار بود ساخته شود. این اثر اکنون شهرت زیادی در ترکیه دارد و در مقاله پیش رو قصد داریم با معرفی و بررسی سریال Bambaşka Biri همراه شما شویم.

هانده ارچل یکی از بهترین بازیگران زن ترکیه است که در میان آنها بیشترین تعداد دنبال‌ کننده در اینستاگرام را دارد. بوراک دنیز (Burak Deniz) نیز از طرف دیگر جز بازیگران پرطرفدار ترکی محسوب می‌شود. این دو بازیگر در سریال عشق حرف حالیش نمیشه (Aşk Laftan Anlamaz) با دو شخصیت حیات و مورات در مقابل هم قرار گرفتند و آنقدر شیمی بین آنها عالی بود که سریال با توجهات زیادی روبه‌رو شد و اکنون به عنوان یکی از رمانتیک کمدی‌های ترکیه معروف می‌شود. حال پس از هفت سال این دو بازیگر را به صورت زوجی هنری در سریالی دیگر خواهیم دید.

سریال شخصی دیگر به کارگردانی نسلیهان یشیلیورک (Neslihan Yeşilyurt) که پیش از این او را با سریال‌های سیب ممنوعه (Yasak Elma) و بی‌صداقت (Sadakatsiz) می‌شناختیم، ساخته شده و نویسنده آن اتهم اوزیشیک (Ethem Özışık) است. این اثر ابتدا با نام ترکی Iki Yabanci (دو غریبه) قرار بود به روی آنتن برود و به همین دلیل اکنون در ایران بیشتر با این نام معروف است اما به دلایل حقوقی (چنین نامی توسط شبکه‌ای دیگر استفاده شده بود)، نام سریال به Bambaşka Biri (شخصی دیگر / یکی دیگر) تغییر کرد. در ادامه مقاله پیش‌رو پلازا با معرفی سریال جدید هانده ارچل و بوراک دنیز همراه شما هستیم.

فهرست مطالب:

زمان پخش سریال ترکی دو غریبه

ژانر سریال ترکی شخصی دیگر درام، عاشقانه، مهیج و جنایی است. این اثر نخستین بار در تاریخ 11 سپتامبر 2023 (20 شهریور 1402) به روی آنتن شبکه FOX تر‌کیه رفت و زمان پخش سریال شخصی دیگر هر دوشنبه ساعت 20:30 به وقت ایران است. همچنین اگر سوال شما این باشد که سریال دو غریبه چند قسمت است؟ باید در پاسخ بگوییم طبق آخرین اخبار این سریال 16 قسمت خواهد داشت و طی یک فصل به پایان می‌رسد.

داستان سریال ترکی شخصی دیگر

حتما کنجکاو هستید تا درباره خلاصه سریال Bambaşka Biri بیشتر بدانید و از ماجرای آن با خبر شوید. داستان از جایی شروع می‌شود که یک دادستان (وکیل مدافع عمومی) به نام لیلا قصد دارد تا درباره مرگ حامی آتیلبای، یکی از تجار بزرگ ترکیه، تحقیق کند. او که به استانبول برای دیدن پدر و مادرش آمده است، در سر صحنه یک قتل با خبرنگاری به نام کنان آشنا می‌شود. کنان در ظاهر مردی خوشتیپ و باشخصیت به نظر می‌رسد اما کم کم مشخص می‌شود که او دچار اختلال چند شخصیتی شده است. حال عشقی نیز به وجود آمده و راز این قتل‌ها نه تنها قرار است آینده آنان را تحت تاثیر قرار دهد، بلکه لیلا و کنان را درباره حقیقت زندگیشان نیز به شک می‌اندازد. این داستان سریال دو غریبه که برای شما گفتیم.

بازیگران سریال شخصی دیگر

در این بخش شما را با بیوگرافی بازیگران اصلی این سریال آشنا می‌کنیم و همچنین با معرفی سایر هنرپیشگان همراه شما هستیم. شما می‌توانید برای آشنایی با بهترین سریال های کشور ترکیه به این مطلب مراجعه کنید.

هانده ارچل در نقش لیلا گدیز

هانده ارچل بازیگر و مدل اهل ترکیه در 24 نوامبر سال 1993 (3 آذر 1372) به دنیا آمد‌. او بازیگری را از سال 2012 و سریال تاتار رمضان (Tatar Ramazan) شروع کرد و سپس با ایفای نقش در سریال چکاوک (Çalıkuşu) توانست توجه‌ها را به خود جلب کند و سرانجام در سریال دختران آفتاب (Güneşin Kızları) معروف شد. هانده ارچل در سال 2016 مقابل بوراک دنیز اولین بازی خود به عنوان نقش اول را در سریال عشق حرف حالیش نمیشه تجربه کرد. او سپس در سریال‌های مروارید سیاه (Siyah İnci)، حلقه (Halka)، عزیزه (Azize) و تو درم را بزن (Sen Çal Kapımı) را بزن حضور داشت. این هنرپیشه تنها یک فیلم به نام مست عشق به کارگردانی حسن فتحی بازی کرده است و اکنون در سریال ترکی شخصی دیگر نقش اصلی را ایفا می‌کند.

بوراک دنیز در نقش کنان اوزتورک

بوراک دنیز هنرپیشه و مدل اهل ترکیه در 17 فوریه 1991 (28 بهمن 1369) به دنیا آمد‌. او بازیگری را از سال 2011 با سریال دفتر خاطرات دانشگاه (Kolej Günlüğü) شروع کرد و سپس با سریال جزر و مد (Medcezir) به شهرت رسید. دنیز نیز مانند ارچل اولین ایفای نقش اصلی خود را با عشق حرف حالیش نمیشه داشت. سریال‌های ماراشلی (Maraşlı) و شاهماران (Shahmaran) از آثار بعدی معروف او هستند. بوراک دنیز دو فیلم به نام‌های Arada و نرو (Kal) بازی کرده است. او در سریال Bambaşka Biri ایفاگر نقش اصلی مرد است.

جم داوران در نقش توران اوزتوک

محرم جم داوران (Muharrem Cem Davran) هنرپیشه ترکی در 3 مارس 1964 (13 اسفند 1342) متولد شد. او بازیگری را از سال 1978 با فیلم Taşı Toprağı Altın Şehirشروع کرد و در سال 1993 با سریال Tatlı Betüş ادامه داد. او همچنین تئاترهای معروفی نیز در ترکیه اجرا کرده است. از جمله معروف‌ترین آثار این بازیگر باید به سریال‌های İzmir Çetesi، روز هشتم (8. Gün)، خواهرزاده‌ها (Kardeş Çocukları) و طرز تهییه عشق (Aşkın Tarifi) اشاره کنیم. او در سریال دو غریبه ترکی نقشی کلیدی دارد.

مندرس سامانجیلار در نقش ادریس

مندرس سامانجیلار (Menderes Samancılar) هنرپیشه اهل ترکیه متولد 1 مه 1954 است. او اصالتا از کوردهای ترکیه محسوب می‌شود و نخستین بار در سال 1974 با فیلم Gecelerin Ötesi مقابل دوربین رفت و سپس در آثار متنوعی بازی کرد. مجموعه تلویزیونی یکی از میان ما: یونس امره (İçimizden Biri: Yunus Emre) از عوامل دیده شدن این بازیگر است. او همچنین در مجموعه‌های معروفی همچون عاصی (Asi)، گودال (Çukur) و چشم چران عمارت (Yalı Çapkını) حضور پیدا کرده است. مندرس سامانجیلار از جمله بازیگران کلیدی سریال شخصی دیگر محسوب می‌شود.

فرید آکتوغ در نقش مورات

مصطفی فرید آکتوغ (Mustafa Ferit Aktuğ) هنرپیشه اهل ترکیه در 17 نوامبر 1978 (26 آبان 1358) به دنیا آمد. او پس از پایان تحصیلاتش در زمینه بازیگری، کار پشت دوربین را با فیلم Mustafa Hakkında Herşey و سریال Kampüsistan در سال 2003 شروع کرد. او معمولا به صورت‌ گزیده به ایفای نقش‌های مختلف می‌پردازد و حضور پررنگ‌تری در سینمای ترکیه دارد. از آثار معروف و جدید این بازیگر باید به سریال‌های جنایت‌های پیش پا افتاده (Ufak Tefek Cinayetler)، دختر سفیر (Sefirin Kızı)، اوه کجا (Ah Nerede) و فیلم تو کار خودتو بکن (Merve Kült) اشاره کنیم.

موتالیپ موجدجی در نقش رشات

موتالیپ موجدجی (Muttalip Müjdeci) بازیگر اهل ترکیه متولد سال 1972 است. او تا کنون اگرچه در آثار زیادی ایفای نقش نداشته اما توانسته توجه‌ها را جلب کند و در سریال ترکی دو غریبه نقشی کلیدی خواهد داشت. از جمله آثار معروف این بازیگر باید به سریال الف (Alef)، فیلم Im toten Winkel (2023) و فیلم راهنمای زندگی برای مردگان (A Guide to Living for the Dead) اشاره کنیم.

گلچین هاتیهان در نقش شاهنده

گلچین هاتیهان (Gülçin Hatihan) هنرپیشه اهل کشور ترکیه متولد 21 دسامبر 1972 (30 آذر 1351) است. او بازیگری را از سال 1993 و سریال Danimarkalı Gelin شروع کرد و از آثار معروف او باید به سریال‌های پویراز کارایل (Poyraz Karayel)، گودال (Çukur)، عروس استانبول (İstanbullu Gelin)، هرجایی (Hercai) و محکوم (Mahkum) اشاره کنیم. او در این سریال نقشی کلیدی دارد.

بگوم آکایا در نقش یاسمین

بگوم آکایا (Begüm Akkaya) هنرپیشه اهل کشور ترکیه متولد 8 فوریه 1991 (19 بهمن 1369) است. او بازیگری را از 2005 با نقش کوتاهی در سریال Beşinci Boyut شروع کرد و در سال 2006 با سریال Doktorlar رسما راه بازیگری خود را آغاز کرد. بگوم آکایا با نقشی در سریال حریم سلطان (Muhteşem Yüzyıl) دیده شد و به طور کلی بیشتر در نقش‌های مکمل تا کنون ایفای نقش داشته است. از آثار شاخص او باید به سریال‌های 20 دقیقه (20 Dakika)، عشق و غرور (Aşk ve Gurur)، زندگی جدید (Yeni Hayat) و گودال (Çukur) اشاره کنیم. او در سریال ترکی دو غریبه نقشی کلیدی دارد‌.

آسلی اورجان در نقش نوکهت

آسلی اورجان (Aslı Orcan) بازیگر ترکی در 27 مه 1980 (6 خرداد 1359) به دنیا آمد. او بازیگری را از سال 2002 شروع کرد و پیش از آن در زمینه رقص فعالیت داشت. او نخستین بار با سریال Sır Kapısı / Sırlar Dünyası پشت دوربین رفت. او سپس در سریال Hekimoğlu حضور داشت. آسلی اورجان با مجموعه جزر و مد (Medcezir) به شهرت رسید. در آثار مختلفی همچون کارادایی (Karadayı)، پدر قهرمانم (Kahraman Babam)، بی‌صداقت (Sadakatsiz) و آشفته (Darmaduman) ایفای نقش داشته است.

سایر هنرپیشه‌های شخص دیگری عبارتند از:

• دیلشاه دمیر (Dilşah Demir) در نقش پلین
• کاردلن آرناووت‌اوغلو (Kardelen Arnavutoğlu) در نقش گلچین
• اوغور اوزونل (Uğur Uzunel) در نقش طاهر
• برین آریسوی (Berrin Arisoy) در نقش نوین
• پولن امره (Polen Emre) در نقش نورای

نقد سریال شخصی دیگر

در این بخش با بررسی کاما سریال همراه شما هستیم.

تیم کارگردانی و نویسندگی در سریال دو غریبه

سریال ترکی شخصی دیگر به کارگردانی یشیلیورک که با سیب ممنوعه و بی‌صداقت ثابت کرد در کارگردانی مهارت زیادی دارد ساخته شد و همچنین اوزیشیک که پیش از این فیلمنامه‌ سریال تشکیلات (Teşkilat) را نوشته، داستان این سریال را نوشت. سناریوی سریال بدون شک یکی از متفاوت‌ترین سناریوهای ترکیه‌ای بود که ما را یاد سریال‌های روانشناختی آمریکایی می‌انداخت.

بازیگران ؛ بزرگترین نقاط قوت و ضعف سریال

از سوی دیگر تیم سازندگان به سراغ ارچل و دنیز دو بازیگری رفتند که پیش از این سابقه همکاری مشترک داشتند. حال عملکرد این اثر چگونه بود؟ در همان ابتدای شروع شخصی دیگر با فضایی متفاوت روبه‌رو می‌شویم که دقیقا نقطه مقابل سریال عشق حرف حالیش نمیشه است و مخاطب را با سوپرایز بزرگی روبه‌رو می‌کند. اما هر چه جلوتر می‌رویم، بازی بازیگران توی ذوق می‌زند و مخاطب پسند نیست. اگرچه در تیم بازیگران بوراک دنیز بزرگترین نقطه قوت داستان است و یک نقش دوگانه را به خوبی تصویر می‌کشد، اما هانده ارچل اصلا خوب ظاهر نمی‌شود و نمی‌تواند مخاطب را به خود جذب کند.

البته کاراکتر لیلا گذشته بدی داشته و به سبب شغل خود باید رفتاری خشک و چهره‌ای غمگین داشته باشد اما هانده ارچل بیشتر حس بی‌حوصلگی را به مخاطب می‌دهد و در دراماتیک یا عاشقانه‌ترین لحظات نیز، میمیک چهره یکسانی دارد. با تمام این تفاسیر نمی‌توانیم بگوییم بازی هانده بد است اما چیزی که به آن اعتقاد داریم، نامناسب بودن او برای نقش لیلاست یا حداقل می‌توانست اجرای او ملموس‌تر باشد.

عاقبت دو غریبه چه می شود؟

ریتینگ سریال در قسمت‌های ابتدایی به حدی بالا بود که موفق شد پربیننده‌ترین سریال تلویزیونی در همه دسته‌ها شود اما رفته‌رفته در ادامه سریال با افت ریتینگ مواجه شد و خب طبق روال همیشگی شبکه فاکس ترکیه، سریال باید فینال بخورد. اما سریالی که آنقدر بر روی آن مانور داده شده بود و از آن تعریف می‌شد، آرام آرام فینال می‌خورد تا این یک شکست تلقی نشود. حال شاید از خود بپرسید آیا سریال Bambaşka Biri اثری ضعیف است؟ در پاسخ بدون مکث می‌گوییم که خیر. سریال به لحاظ سناریو و متفاوت بودن کاملا موفق است و اگر طرفدار این نوع آثار هستید، حتما آن را تماشا کنید زیرا نقاط ضعف قابل چشم پوشی هستند. اما چرا ادامه داده نشد؟ دلیل آن هم این است که مخاطب ترکیه با این سریال ارتباط برقرار نکرد و شخص دیگری نتوانست مانند آثاری نظیر چشم چران عمارت (Yalı Çapkını) یا شربت زغال اخته (Kızılcık Şerbeti) که این روزها از لحاظ فرهنگی و موضوعی مورد پسند هستند، به کار خود ادامه دهد.

سخن پایانی

با معرفی سریال ترکی Bambaşka Biri همراه شما بودیم. این اثر جزو موردانتظار‌ترین آثار ترکیه بود که پخش آن با استقبال زیادی روبه‌رو شد اما رو به پایان است. نظر شما درباره این مجموعه تلویزیونی چیست؟ تیزر تیزر سریال ترکی دو غریبه تماشا کرده‌اید؟ آیا منتظر دانلود سریال Bambaşka Biri و تماشای آن هستید؟ لطفا نظرات خود را با ما و سایر خوانندگان درمیان بگذارید. از همراهی شما متشکریم.