فیلم The Intouchables ؛ تریلر، داستان و نمرات منتقدین

فیلم The Intouchables یک فیلم درام-کمدی محصول سال 2011 از سینمای فرانسه است. برای آشنایی با فیلم دست نیافتنی ها با ما همراه باشید.

فیلم The Intouchables یک فیلم فرانسوی محصول سال 2011 است. فیلم سینمایی دست نیافتنی ها به کارگردانی الیور ناکاشه (Olivier Nakache) و اریک تولدانو (Éric Toledano) فیلمی در ژانر درام-کمدی است. فیلم The Intouchables 2011 که به فارسی دست‌نیافتنی‌ها و طردشدگان ترجمه شده، پربیننده‌ترین فیلم فرانسوی‌زبان در جهان است و پس از آن فیلم Lucy قرار دارد. همچنین فیلم طردشدگان دومین فیلم پرفروش تاریخ در فرانسه، پس از فیلم (Welcome to the Sticks (2008 بود. فیلم The Intouchables با بازی عمر سی (Omar Sy) و فرانسوا کلوزه (François Cluzet) نامزد چندین جایزه سزار شد و جایزه سزار بهترین بازیگر مرد را نصیب عمر سی کرد.

اگر به فیلم‌های فرانسوی علاقه دارید، در این مقاله از پلازا با بررسی فیلم The Intouchables 2011 با ما همراه باشید.

آنچه در ادامه می‌خوانید:

داستان فیلم The Intouchables

داستان فیلم دست نیافتنی ها اقتباسی از یک داستان واقعی است. فیلیپ، نویسنده ثروتمند فرانسوی، بر اثر حادثه‌ای حین پرواز با پاراگلایدر توانایی حرکت را از دست داده است. فیلیپ و دستیارش، ماگلی، مشغول مصاحبه با افراد مختلف برای استخدام فردی به عنوان پرستار هستند. دریس بدون نوبت وارد می‌شود و از فیلیپ درخواست می‌کند برگه او را امضا کند تا بتواند بار دیگر حقوق بیکاری بگیرد. فیلیپ که از روحیه دریس خوشش آمده او را به چالش می‌کشد. از دریس می‌خواهد یک ماه به صورت آزمایشی برای او کار کند. همراهی یک نویسنده پولدار، مبادی آداب، محتاط و قانون‌مدار با دریس که سابقه سرقت و زندان نیز دارد بسیار جذاب و خنده‌دار است.

بازیگران فیلم The Intouchables

داستان فیلم سینمایی دست نیافتنی ها با الهام از زندگی واقعی فیلیپ پوزو دی‌بورگو (Philippe Pozzo di Borgo) و پرستار فرانسوی-مراکشی او، عبدل سلو (Abdel Sellou)، ساخته شده است. کارگردانان ملیت پرستار را به سنگالی و نامش را به دریس تغییر دادند. و از آنجایی که از همکاری با عمر سی در فیلم (Tellement Proches (2009 بسیار لذت برده بودند، نقش دریس را به او پیشنهاد دادند. با ما همراه باشید تا با بازیگران فیلم دست نیافتنی ها آشنا شویم.

فرانسوا کلوزه در نقش فیلیپ

فرانسوا کلوزه بازیگر سینما و تئاتر متولد 21 سپتامبر 1955 برابر با 29 شهریور 1334 در پاریس است. او بازیگری را از صحنه تئاتر در سال 1976 آغاز کرد. 3 سال بعد با فیلم Cocktail Molotov برای اولین بار تصویر وی به روی پرده سینما رفت. او در چندین فیلم بازی کرد و اولین بار برای فیلم Viva la Sociale در سال 1984 نامزد جایزه سزار شد. او تاکنون 9 بار نامزد جایزه سزار شده و یک برای برای بازی در فیلم Tell No One در سال 2007 جایزه سزار بهترین بازیگر را از آن خود کرد.

فیلم Tell No One محصول سال 2006 اولین فیلم کلوزه بود که طیف نسبتا وسیعی از بینندگان در سراسر جهان آن را تماشا کردند. 5 سال بعد با بازی در فیلم The Intouchables بیش از پیش نزد بینندگان در سراسر جهان شناخته شد. از دیگر فیلم‌های این بازیگر 65 ساله می‌توانیم فیلم In the Beginning محصول سال 2009، فیلم Irreplaceable محصول سال 2016 و فیلم Rose Island محصول سال 2020 را نام ببریم.

عمر سی در نقش باکاری دریس بساری

عمر سی بازیگر و کمدین فرانسوی متولد 20 ژانویه 1978 برابر با 30 دی 1356 در فرانسه است. پدر و مادر او از آفریقای غربی به فرانسه مهاجرت کرده بودند و عمر چهارمین فرزند از 8 فرزند آنان بود. او کار خود را به عنوان کمدین در رادیو از سال 1996، پس از فار‌‌غ‌التحصیلی از دبیرستان آغاز کرد. حضور در سریال Service après-vente des émissions محصول سال‌های 2005 تا 2012 سبب شهرت وی شد.

نقش‌آفرینی عمر سی در فیلم سینمایی The Intouchables نه تنها او را به شهرت بین‌المللی رساند، بلکه جوایز بسیاری از جمله جایزه سزار را نیز نصیب وی کرد. فروش فوق‌العاده این فیلم سبب شد عمر به عنوان سومین بازیگر محبوب در فرانسه انتخاب شود. بازی در فیلم دست نیافتنی ها راه عمر به سوی فیلم‌های انگلیسی را نیز باز کرد. از جمله آثار او می‌توانیم فیلم (X-Men: Days of Future Past (2014، فیلم (Chocolate (2016 و سریال Lupin محصول سال 2021 را نام ببریم. عمر سی مسلمان است و در سال 2007 ازدواج کرد. آنها اکنون 5 فرزند دارند.

اودره فلورو در نقش ماگلی

اودره فلورو (Audrey Fleurot) بازیگر جذاب فرانسوی متولد 6 جولای 1977 (15 تیر 1356) است. او بازیگر تئاتر و سینما است و کار خود را از تئاتر One Second Out of Two از سال 2000 آغاز کرد. او پس از دو سال برای اولین بار جلوی دوربین رفت و در فیلم Cold as Summer بازی کرد. حضور در سریال‌هایی چون سریال (Kaamelott (2004-2009، سریال (Spiral (2005-2020 و سریال (A French Village (2009-2017 او را نزد بینندگان به شهرت رساند. فلورو شهرت بین‌المللی خود را مدیون حضور در فیلم کمدی درام The Intouchables 2011 است.

آن لو نی در نقش ایوان

آن لو نی (Anne Le Ny) بازیگر، فیلمنامه‌نویس و کارگردان فرانسوی متولد 16 دسامبر 1962 برابر با 25 آذر 1341 است. او بازیگری را از سال 1991 آغاز کرد و به عنوان یک بازیگر، اولین بار برای فیلم The Intouchables نامزد جایزه سزار در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل شد. آن لو نی حرفه نویسندگی و کارگردانی را با فیلم Those Who Remain در سال 2007 آغاز کرد. این فیلم نامزد جایزه سزار در بخش بهترین فیلمنامه غیراقتباسی و بهترین اثر اول شد. آنی در فیلم Arctic Heart محصول سال 2016 و سریال The Frozen Dead محصول سال 2017 به عنوان بازیگر حضور داشت. وی همچنین کارگردان و نویسنده فیلم My Father’s Guest محصول سال 2010 و فیلم Almost Friends محصول سال 2014 است.

در فهرست زیر نام و نقش برخی دیگر از بازیگران فیلم خارجی دست نیافتنی ها را مشاهده می‌کنید.

• کلوتید مولت (Clotide Mollet) در نقش مارسل
• آلبا گایا بلوجی (Alba Gaïa Bellugi) در نقش الیزا
• ژوزفین دو مو (Joséphine de Meaux) در نقش ناتالی لکومت
• توماس سولیروس (Thomas Soliveres) در نقش باستین
• گرگوار اوسترمن (Grégoire Oestermann) در نقش آنتوان
• کریستسن عامری (Christian Ameri) در نقش آلبرت
• دوروتی بریر مریت (Dorothy Briere Meritte) در نقش النور

نمرات منتقدین به فیلم The Intouchables 2011

فیلم طردشدگان با بودجه نزدیک به 11 میلیون دلار ساخته شد و به فروش حدود 426 میلیون دلاری رسید. تاریخ اکران فیلم The Intouchables 2011 در فرانسه 2 نوامبر 2011 (11 آبان 1390) است. فیلم اینتاچبل چهار هفته پس از اکران تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم در فرانسه شد. فیلم کمدی دست نیافتنی ها محصول ۲۰۱۱ رکورد فیلم ژاپنی Spirited Away را شکست و تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم غیرانگلیسی زبان شد. فیلم طردشدگان در برخی کشورهای اروپایی نظیر آلمان، سوئیس، اتریش، لهستان، ایتالیا و اسپانیا نیز اکران شد و جزء پرفروش‌ترین فیلم‌ها در این کشورها شد.

فیلم The Intouchables افتخارات بسیاری کسب کرد. این فیلم 14 برد و 20 نامزدی در جشنواره‌های مختلف را به نام خود ثبت کرد. فیلم دست نیافتنی ها 2011 درخشش خوبی در جشنواره سزار داشت و جایزه سزار بهترین بازیگر را نصیب عمر سی کرد. این فیلم همچنین در بخش بهترین فیلم، کارگردانی، بازیگر نقش مکمل، فیلمنامه، تصویربرداری، تدوین و صداگذاری نیز نامزد جایزه سزار شد.

بینندگان در سراسر دنیا استقبال بسیار خوبی از فیلم The Intouchables داشتند و نمره 8.5 از 10 را به آن داده‌اند. وبسایت راتن‌تومیتوز براساس 122 نقد امتیاز 75% را به این فیلم اختصاص داده است. در وبسایت متاکریتیک نیز می‌بینیم که منتقدین نمره 57 از 100 را به فیلم طردشدگان داده‌اند. در این بخش نگاهی به نظرات منتقدین در مورد فیلم دوباره زندگی 2011 داریم.

ReelViews / جیمز براردینلی: 88

از فیلم دست نیافتنی ها به خاطر آنچه که هست لذت ببرید و در مورد اقتباس آن از یک داستان واقعی وسواس نداشته باشید.

Salon /اندرو اوهیر: 80

بگذارید از همین ابتدا با شما شفاف باشم و حقیقت را بگویم که من از تماشای فیلم طردشدگان بسیار لذت بردم. اگر به دنبال فیلمی برای تغییر سرعت گذر عمر در تابستان هستید، بفرمایید فیلم The Intouchables در اختیار شماست.

USA Today / کلودیا پویگ: 75

فیلم دست نیافتنی ها یکی از فیلم های کمدی دوستانه و بسیار جذاب فرانسوی است که ثابت می‌کند به شرط اینکه فیلم عالی ساخته شود، مخاطبان باورناپذیری را کنار می‌گذارند و داستانی بعید را دنبال خواهند کرد.

Time / ریچارد کورلیس: 70

فیلم طردشدگان یک فیلم عالی نیست، اما فیلمی گرم و پراحساس است که احساسات بیننده را بسیار ماهرانه، مثل یک ماساژ، لمس می‌کند. حدس من این است که شما در زمان مناسب با این فیلم هم می‌خندید و هم گریه می‌کنید. مقاومت بی‌فایده است.

Chicago Sun-Times / راجر ابرت: 63

داستان فیلم طرشدگان بارها و بارها گفته شده و در فیلم‌ها به تصویر کشیده شده است، اما گاهی اجراها بر فرمول فیلم غلبه می‌کنند.

San Francisco Chronicle / مایک لاسال: 50

برخی عناصر فیلم غیرقابل‌توصیف هستند و برخی دیگر توسعه نیافته‌اند، اما تعداد انگشت‌شماری از عناصر نیز به زیبایی کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.

The New Yorker / دیوید دنبی: 20

طرح فیلم دست نیافتنی ها به طرز فاجعه‌باری خودپسندانه می‌شود: مرد سیاهپوست، خشن، جذاب و یک رقاص عالی، یخ مرد سفیدپوست را می‌شکند. عمر سی خوش‌چهره در همه جا حضور دارد، او بی شیله پیله و ناخوشایند است. فرانسوا کلوزه با ابرو، بینی و پیشانی خود بازی می‌کند. این یک اجرای تحسین‌برانگیز است، اما فیلم خجالت‌آور است.

کلام آخر

از اینکه در این مقاله از پلازامگ با معرفی فیلم The Intouchables 2011 همراه ما بودید از شما متشکریم. ما در این مطلب با داستان و بازیگران فیلم آشنا شدیم، تریلر فیلم دست نیافتنی ها ۲۰۱۱ را دیدیم و نگاهی به نظرات منتقدین در مورد این فیلم داشتیم. اکنون نوبت شما خواننده گرامی است که نظرات خود در مورد فیلم طردشدگان را با ما در میان بگذارید. شما از 10 نمره چه نمره‌ای به این فیلم می‌دهید؟ نظر شما در مورد شخصیت دریس در فیلم دست نیافتنی ها چیست؟ آیا تماشای این فیلم را به دوستان خود پیشنهاد می‌کنید؟ شما می‌توانید نظرات خود را در بخش نظرات ثبت کنید.