فصل دوم فال اوت, نبردهای ذهنی در نیو وگاس - پلازا