گوگل در حال توسعه یک بازطراحی گسترده برای اپلیکیشن Google Translate در سیستمعامل اندروید است. این تغییرات که در نسخه ۱۰.۲۵ این برنامه مشاهده شده، نشاندهنده تلاشی جدی برای مدرنسازی ظاهر قدیمی این اپلیکیشن و هماهنگی بیشتر با استانداردهای فعلی طراحی گوگل است.
نوار ناوبری کپسولی؛ تغییر در ساختار تعامل
یکی از مشهودترین تغییرات، جایگزینی نوار ناوبری قدیمی با یک طراحی کپسولی در پایین صفحه است. این نوار جدید شامل چهار بخش کلیدی است:
Translate: برای دسترسی به صفحه ترجمه متنی.
Live: جهت استفاده از قابلیت مکالمه زنده و همزمان.
Camera: برای ترجمه سریع از طریق لنز دوربین.
Practice: بخش اختصاصی برای تمرین و یادگیری زبان.
انتقال به سبک مینیمال
در چیدمان جدید، بخش انتخاب زبانها به بالاترین قسمت رابط کاربری منتقل شده است تا فضای کاری در مرکز صفحه بهینهتر شود. کادر ورود متن نیز با تغییر مکان به پایین صفحه، اکنون شامل میانبرهای کاربردی مانند دکمه Paste، میکروفون برای ترجمه صوتی و منوی سهنقطه برای دسترسی به ابزارهای پیشرفته (مانند انتخاب مدل ترجمه و دستنویسی) است.
یکپارچهسازی در منوی همبرگری
با حذف میانبرهای مستقل برای بخش «ذخیرهشدهها»، تمامی فعالیتهای کاربر شامل تاریخچه ترجمهها، متون ذخیرهشده و مکالمات، در یک منوی همبرگری جدید تحت عنوان «فعالیتهای شما» (Your Activity) گردآوری شده است. این یکپارچگی به کاربران اجازه میدهد بهسادگی به تمام سوابق خود دسترسی پیدا کنند.
بهبود تجربه در نتایج ترجمه
صفحه نمایش نتایج ترجمه نیز از طراحی مبتنی بر کارتهای گرد بهره میبرد. برخلاف گذشته که متن اصلی و ترجمه به شکلی یکپارچه نمایش داده میشدند، اکنون هرکدام در کارتهای مجزا قرار گرفتهاند که خوانایی و نظم بصری برنامه را به شکل قابلتوجهی افزایش داده است. همچنین با سادهسازی نوار بالایی و انتقال قابلیتهایی مانند اشتراکگذاری و ترجمه معکوس به منوی سهنقطه، رابط کاربری خلوتتر از همیشه شده است.
زمان عرضه عمومی
اگرچه این تغییرات در بررسیهای فنی نسخه ۱۰.۲۵ شناسایی شدهاند، اما گوگل هنوز جزئیات رسمی درباره زمان انتشار عمومی این بازطراحی ارائه نکرده است. با توجه به روند همیشگی گوگل، ممکن است در نسخههای آتی، شاهد اعمال این تغییرات برای تمامی کاربران باشیم. این بازطراحی نه تنها ظاهری امروزی به برنامه میبخشد، بلکه کارایی و سرعت دسترسی به ابزارهای مختلف را نیز ارتقا میدهد.