صنعت سینما در سال ۲۰۲۶ شاهد موج جدیدی از اقتباسهای ادبی با کیفیت است و پروژه «Hello & Paris» یکی از جسورانهترین این تلاشها محسوب میشود. این فیلم که توسط فاینولا دوایر، تهیهکنندهی نامزد دو جایزه اسکار (برای فیلمهای Brooklyn و An Education) تهیه میشود، قصد دارد استانداردهای جدیدی را در روایتهای رمانتیک تعریف کند. الیزابت چومکو که با اولین ساختهاش (What They Had) ثابت کرد در به تصویر کشیدن روابط پیچیده انسانی تخصص دارد، حالا سکان هدایت این اثر اقتباسی را بر عهده گرفته است تا داستانی را روایت کند که هم قلب را لمس میکند و هم حواس پنجگانه تماشاگر را به بازی میگیرد.
اقتباسی فراتر از یک رمان معمولی
منبع الهام این فیلم، رمان That Part Was True نوشته دبورا مککینلی است. این کتاب به خاطر لحن گزنده، طنزآمیز و در عین حال به شدت صمیمیاش مورد تحسین منتقدان قرار گرفته بود. چومکو با تغییراتی در ساختار رمان، شخصیتهای اصلی را به گونهای بازطراحی کرده است که چالشهای مدرنتری را بازتاب دهند. در این نسخه، پاریس نه تنها یک لوکیشن زیبا، بلکه به عنوان یک شخصیت در داستان عمل میکند؛ جایی که اولین جرقه تضاد میان یک زن معمار مستقل و یک نویسنده بحرانزده زده میشود. پاتریک واکسبرگر، مدیر کمپانی فروش فیلم ۱۹۳، تأکید کرده است که فیلم علاوه بر جنبههای رمانتیک، یک «لذت آشپزی» (Culinary Indulgence) واقعی برای بیننده خواهد بود، چرا که دستورهای پخت غذا در این کتاب و فیلم، نقش مهمی در پیوند میان دو شخصیت اصلی ایفا میکنند.
جایگاه فیلم در بازار جهانی ۲۰۲۶
معرفی این فیلم در بازار فیلم اروپا (EFM) در برلین نشاندهنده استراتژی دقیق کمپانی Fifth Season برای هدف قرار دادن مخاطبان بزرگسال و دوستداران سینمای هنری-تجاری است. در حالی که سال ۲۰۲۶ پر از دنبالههای اکشن و فیلمهای ابرقهرمانی است، «Hello & Paris» به عنوان یک "نفس تازه" برای مخاطبانی توصیف شده که به دنبال داستانهای انسانیتر هستند. ترکیب نویسندگی هوشمندانه چومکو و تهیهکنندگی فاینولا دوایر (که سابقهی درخشانی در ساخت درامهای رمانتیک لوکس دارد) تضمینکنندهی کیفیت بصری و روایی فیلم است. واکسبرگر در سخنرانی خود در برلین اشاره کرد که دنیا بیش از هر زمان دیگری به داستانهایی نیاز دارد که آدمها را به هم نزدیک کند و این فیلم دقیقاً همان چیزی است که قلبها را پر از عشق و حواس را سرشار از لذت میکند. با توجه به حضور خاویر باردم و کیت هادسون، پیشبینی میشود که این فیلم یکی از موفقترین عناوین در بخش توزیع بینالمللی سال ۲۰۲۷ باشد.