در میان هیاهوی اعتراضات نژادی نسبت به انتخاب احتمالی لوپیتا نیونگو در نقش هلن تروآ، شایعه جذابتری در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ منتشر شده که ابعاد هنری تصمیم کریستوفر نولان را پیچیدهتر میکند. طبق گزارشهای جدید از منابع داخلی، نیونگو قرار نیست تنها نقش هلن را بازی کند؛ بلکه او ایفاگر یک نقش دوگانه (Dual Role) خواهد بود و همزمان نقش خواهر ناتنی هلن، یعنی کلیتمنسترا (Clytemnestra) را نیز بر عهده خواهد داشت.
در اساطیر یونان، کلیتمنسترا همسر آگاممنون (پادشاه موکنای و فرمانده یونانیان در جنگ تروآ) بود. در حالی که هلن با فرار خود جرقه جنگ را روشن کرد، کلیتمنسترا در خانه ماند و پس از بازگشت آگاممنون از جنگ، او را به انتقام قربانی کردن دخترشان به قتل رساند. اگر این شایعه صحت داشته باشد، نولان قصد دارد با استفاده از یک بازیگر برای هر دو نقش، پیوندی روانشناختی و نمادین میان این دو خواهر ایجاد کند؛ یکی که جهان را به آشوب کشید و دیگری که خانواده خود را نابود کرد.
این تصمیم هنری یادآور تئاتر یونان باستان است که در آن بازیگران با تغییر ماسک، نقشهای متفاوتی را ایفا میکردند. با این حال، منتقدان انتخاب بازیگر (Casting) همچنان قانع نشدهاند. آنها معتقدند حتی اگر هدف نولان نشان دادن دو روی یک سکه باشد، نادیده گرفتن ریشه نژادی شخصیتها در یک فیلم حماسی تاریخی (یا شبهتاریخی) قابل توجیه نیست. نیونگو که برای بازی در فیلمهای ۱۲ سال بردگی و ما (Us) تحسین شده، توانایی بازیگری فوقالعادهای دارد، اما سوال اینجاست که آیا مخاطب عام میتواند او را در نقش زنی که نماد زیبایی کلاسیک اروپایی بوده، بپذیرد؟
علاوه بر نیونگو، شایعات دیگری نیز مبنی بر حضور تراویس اسکات (رپر مشهور) در این فیلم به گوش میرسد که آن هم با واکنش منفی روبرو شده است. به نظر میرسد نولان در The Odyssey قصد دارد از قالبهای سنتی فاصله بگیرد و تفسیری مدرن، تجربی و شاید ساختارشکنانه از هومر ارائه دهد. برخی تحلیلگران معتقدند که نولان آگاهانه این جنجالها را ایجاد کرده تا فیلمش را به بحثبرانگیزترین اثر سینمایی ۲۰۲۶ تبدیل کند. اما ریسک "بایکوت شدن" فیلم توسط طرفداران سرسخت اساطیر یونان وجود دارد. کاربری در توییتر نوشت: «آیا او عمداً دارد فیلم را نابود میکند تا ببیند شکست چه طعمی دارد؟» پاسخ این سوال تنها در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶ و با اکران فیلم مشخص خواهد شد.