مایک مکفارلند، صداپیشه پرآوازه و چهرهای کلیدی در صنعت دوبله انیمه در آمریکا، در ۵۶ سالگی به دلیل ابتلا به سرطان مغز درگذشت. او که نقشی بیبدیل در شکلدهی به صداپیشگی انگلیسی آثار ماندگاری همچون One Piece و Dragon Ball داشت، طی دههها فعالیت در شرکتهای Funimation و Crunchyroll، به عنوان بازیگر، نویسنده و کارگردان، میراثی فراموشنشدنی از خود بر جای گذاشت و خبر درگذشتش جامعه جهانی طرفداران انیمه را سوگوار کرد.
میراثی ماندگار در صنعت انیمه
مکفارلند فعالیت حرفهای خود را با شرکت Funimation آغاز کرد و پس از ادغام آن با Crunchyroll، به همکاری مؤثرش در این مجموعه ادامه داد. او فراتر از یک صداپیشه، به عنوان نویسنده فیلمنامه، کارگردان و تهیهکننده اجرایی، یکی از معماران اصلی بومیسازی و تولید انیمههای انگلیسیزبان در تگزاس شناخته میشد. کرانچیرول در بیانیهای رسمی، او را استعدادی درخشان و دوستی وفادار برای جامعه هنری توصیف کرد.
صدای آشنای شخصیتهای محبوب
او بیش از هر چیز با صداپیشگی «باگی دلقک» در One Piece شناخته میشد؛ نقشی که از سال ۲۰۰۷ تا زمان مرگش با هنرمندی تمام ایفا کرد و به بخشی جداییناپذیر از هویت این شخصیت تبدیل شد. در دنیای Dragon Ball نیز او صدای شخصیتهای کلیدی همچون استاد روشی و یاجیروبه را جان بخشید و نقشی حیاتی در آشنایی نسلهای مختلف مخاطبان انگلیسیزبان با این مجموعه کلاسیک ایفا کرد.
طیف گستردهای از نقشهای بهیادماندنی
کارنامه کاری او به این دو اثر محدود نمیشود. او در انیمههای مطرحی همچون Attack on Titan در نقش ژان کیرشتاین، Fullmetal Alchemist در نقش ژان هاوک و Psycho-Pass در نقش تپِی سوگو حضور داشت. مکفارلند تا سالهای پایانی عمرش در پروژههای مدرنی همچون Odd Taxi، Date A Live IV و Trigun Stampede نیز فعال بود و تعهد خود را به این هنر تا لحظات آخر حفظ کرد.