نانسی عجرم، خواننده محبوب و پرآوازه دنیای عرب، در نسخه مخصوص کشورهای عربی انیمیشن «پسر دلفینی ۲» حضور ویژه‌ای خواهد داشت. طبق اعلام عوامل پخش بین‌المللی، این خواننده لبنانی اجرای تیتراژ بخش عربی این انیمیشن ایرانی را بر عهده گرفته است و نخستین‌بار در مراسم نمایش فیلم در شهر جده عربستان از این همکاری پرده‌برداری می‌شود.
اکران بین‌المللی «پسر دلفینی ۲» از ۸ ژانویه در جده آغاز می‌شود و برنامه‌ریزی شده است که به‌تدریج در دیگر کشورهای عرب‌زبان نیز روی پرده سینما برود. این نمایش، نسخه جهانی و تازه تدوین‌شده فیلم را به مخاطبان معرفی می‌کند.
قسمت اول «پسر دلفینی» پس از اکران، در جشنواره فیلم فجر توانست سیمرغ بلورین بهترین انیمیشن را از آن خود کند. پخش عربی نسخه دوم که با مشارکت سرمایه‌گذاران خارجی همراه بوده، توسط کمپانی بین‌المللی Sky Frame مدیریت شده و سپس حق پخش عرب‌زبان آن به شرکت اماراتی PHF سپرده شده است.
PHF برای نسخه عربی، نانسی عجرم را به عنوان خواننده اصلی انتخاب کرده و او در این پروژه با دو قطعه اختصاصی حضور دارد. این شرکت تمامی هزینه‌های تولید و ضبط این همکاری را نیز متقبل شده است؛ حرکتی که آن را به یکی از پرخبرترین همکاری‌های فرهنگی میان یک هنرمند برجسته عرب و یک انیمیشن ایرانی تبدیل کرده است.