سامسونگ در نسخهی جدید رابط کاربری One UI 8، قابلیت جذاب Voice Captioning را به مجموعه ابزارهای Galaxy AI اضافه کرده است. این فناوری که ابتدا توسط کاربر GalaxyTechie در ایکس رویت شد، سه وظیفه کلیدی را بهطور همزمان انجام میدهد: تبدیل گفتار به متن (زیرنویس) در ویدئوها و مکالمات زنده، ترجمهی فوری زیرنویسها به زبانهای مختلف و ارائهی یک خلاصهی کوتاه از محتوای گفتهشده.
تبدیل گفتار به متن (Captioning): گفتار در ویدئو، تماس یا مکالمهی زنده را بهصورت لحظهای زیرنویس میکند.
ترجمهی همزمان: برخلاف Live Captions قدیمی که فقط متن گفتار را به همان زبان نمایش میداد، Voice Captioning میتواند زیرنویسها را به زبانهای دیگر نیز ترجمه کند، مشابه Live Translate در گوشیهای پیکسل گوگل.
خلاصهسازی خودکار: پس از پایان مکالمه یا ویدئو، خلاصهای از آنچه گفته شده در اختیار کاربر قرار میدهد و امکان ذخیرهی متن و فایل صوتی را فراهم میکند.
کاربر میتواند هنگام تماشای ویدئو، برقراری تماس صوتی یا شرکت در یک گفتگو، میانبر Voice Captioning را از Quick Settings گوشی فعال کند. سپس سیستم با استفاده از هوش مصنوعی، صدا را دریافت، آن را به متن تبدیل و بلافاصله زیرنویس را نمایش میدهد. در ادامه، در صورت انتخاب سایر زبانها، متن زیرنویس شده به زبان مقصد نیز ترجمه خواهد شد. در پایان، کاربر امکان مشاهدهی یک خلاصه از مکالمه یا ویدئو را دارد و میتواند متن و حتی فایل صوتی را ذخیره کند. فعلاً Voice Captioning تنها در بازار چین فعال است. با این حال، برخی کاربران با نصب دستی فایل APK روی گوشیهای سامسونگ مجهز به One UI 7 یا 8 توانستهاند آن را تست کنند.
مراحل نصب به این صورت است:
دانلود فایل APK مربوطه.
نصب برنامه و اعطای دسترسیهای لازم (ضبط صدا، دسترسی به فایلها و…).
افزودن میانبر Voice Captioning به پنل Quick Settings برای دسترسی سریع.
انتخاب زبانهای موردنظر برای ترجمه و زیرنویس.
با این وجود، گزارشها نشان میدهد که این نسخهی آزمایشی در برخی گوشیها ناپایدار است و ممکن است برنامه بدون هشدار از کار بیفتد. کاربران در ردیت و X نوشتهاند که عملکرد Voice Captioning روی نسخههای بتای One UI 8 با اشکال مواجه است؛ اما برخی دیگر روی رابطهای پایدار One UI 7 و 8 موفق به اجرای آن شدهاند. Voice Captioning میتواند تجربهی کاربری گلکسیها را بهویژه در مکالمات چندزبان و ویدئوها بهبود دهد. اما تا زمان عرضهی رسمی جهانی، که مشخص نیست چه زمانی خواهد بود، کاربران خارج از چین یا باید منتظر بمانند یا با ریسک نصب دستی APK، امیدوار به اجرای این قابلیت نوآورانه باشند.