وداع با هاوکینز در شب سال نو؛ میراثی که در تاریکی محو نمی‌شود - پلازا