با نزدیک شدن به تاریخ پخش سریال «وصیتنامهها»، جزئیات بیشتری درباره تیم بازیگری و شخصیتهای کلیدی این اثر فاش شده است. مهمترین و هیجانانگیزترین خبر برای هواداران، بازگشت آن داود (Ann Dowd) در نقش نمادین و پیچیده «عمه لیدیا» است. داود که برای ایفای این نقش در «سرگذشت ندیمه» برنده جایزه امی شده بود، این بار نقشی محوریتر و حتی متفاوتتر را ایفا خواهد کرد. در کتاب اتوود، عمه لیدیا دیگر آن شخصیت شرور تکبعدی نیست، بلکه مغز متفکری است که در قلب سیستم فاسد گیلیاد، بازی خطرناکی را برای بقا و شاید انتقام آغاز کرده است.
اما تمرکز اصلی داستان بر روی نسل جوان است. چیس اینفینیتی (Chase Infiniti)، بازیگر جوان و نوظهور، نقش بسیار حساس «اگنس» را بازی میکند. اگنس در واقع همان «هانا»، دختر گمشده جون آزبورن است که حالا در گیلیاد بزرگ شده و به عنوان دختر یکی از فرماندهان ردهبالا، برای همسر شدن تربیت میشود. انتخاب اینفینیتی برای این نقش پس از یک پروسه طولانی تست بازیگری انجام شده و سازندگان معتقدند او توانایی به تصویر کشیدن تضادهای درونی دختری را دارد که بین آموزههای گیلیاد و خاطرات محو دوران کودکیاش سرگردان است.
در کنار او، لوسی هالیدی (Lucy Halliday) نقش «دیزی» را ایفا میکند؛ دختری نوجوان که در کانادا بزرگ شده و از وحشتهای گیلیاد بیخبر است، اما رازی خانوادگی زندگی او را زیر و رو میکند و او را به قلب خطر میکشاند. ترکیب این سه زن (عمه لیدیا، اگنس و دیزی) هسته اصلی درام سریال را تشکیل میدهد. همچنین بازیگرانی همچون روآن بلانچارد، ماتیا کونفورتی و شکینا امپوملوانا نیز به جمع بازیگران پیوستهاند تا نقش دختران مدرسه «آردوا هال» (محل تربیت همسران آینده) را ایفا کنند.
اگرچه الیزابت ماس (بازیگر نقش جون آزبورن) در لیست بازیگران اصلی حضور ندارد، اما به عنوان تهیهکننده اجرایی در پروژه نقش دارد و احتمالاً حضور او در داستان به شکلهای غیرمستقیم یا در فصلهای آینده احساس خواهد شد. مایک بارکر، کارگردان برجستهای که قسمتهای به یادماندنی سریال قبلی را ساخته بود، کارگردانی سه قسمت اول «وصیتنامهها» را بر عهده دارد تا از نظر بصری و اتمسفر، پلی میان دو سریال ایجاد کند. منتقدان معتقدند که تقابل بازی قدرتمند و تئاتری آن داود با انرژی تازه بازیگران جوان، میتواند شیمی جذابی را روی صفحه نمایش خلق کند.
