مستند «آنخل دیماریا»، محصول سال ۲۰۲۴ آرژانتین، با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد و قرار است از شبکه ورزش سیما روی آنتن برود.
به گزارش پلازا و به نقل از ایسنا، این مستند در گونه ورزشی و پرتره ساخته شده و به روایت مسیر پیشرفت آنخل دیماریا، ستاره آرژانتینی فوتبال، و بخشهایی از زندگی شخصی و حرفهای او میپردازد.
مدیریت دوبلاژ این اثر را حسین سرآبادانی بر عهده داشته و روژین جشنسده بهعنوان صدابردار در این پروژه حضور داشته است.
در دوبله این مستند، گویندگانی چون رضا آفتابی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، رضا الماسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی جلیلیباله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، امیر حکیمی، شیرین روستایی، داود شعبانینصر، خشایار شمشیرگران، سعید شیخزاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، ملیکا ملکنیا، علی منصوریراد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال، نیما نکوییفرد، حسین نورعلی و حسین سرآبادانی بهعنوان صداپیشه حضور داشتهاند.
شبکه ورزش مسئولیت رصد این مستند را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تأیید، ترجمه، ویراستاری و دوبله، این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
