اصغر فرهادی، کارگردان پرآوازه سینمای ایران و برنده دو جایزه اسکار، از آغاز نگارش فیلمنامه جدید خود به زبان فارسی خبر داد. وی که هم‌اکنون در ایران اقامت دارد، فرآیند نوشتن این اثر را پروژه‌ای یک‌ساله توصیف کرده و تأکید دارد که این فیلم بازگشتی به زبان مادری و فرهنگ بومی او خواهد بود. با وجود این تصمیم، فرهادی در حال بررسی گزینه‌های تولیدی است و به صراحت اعلام کرده که پروژه جدیدش در ایران یا فرانسه فیلمبرداری نخواهد شد.
آغاز نگارش فیلمنامه جدید؛ بازگشت به زبان مادری
اصغر فرهادی پس از تجربه‌های بین‌المللی اخیر، تصمیم گرفته است بار دیگر به سراغ نوشتن به زبان فارسی برود. او در گفت‌وگوهای اخیر خود ضمن تأیید نگارش فیلمنامه جدید، بازه زمانی یک‌ساله را برای تکمیل آن پیش‌بینی کرده است. در حالی که جزئیات داستان این اثر همچنان محرمانه باقی مانده، وی تلاش دارد تا پس از تولید فیلم «داستان‌های موازی»، با این پروژه جدید به ریشه‌های فرهنگی خود نزدیک‌تر شود.
چالش‌های انتخاب لوکیشن و نه به تولید در آمریکا
فرهادی با وجود بازگشت به ایران و زندگی تمام‌وقتی در کشور، تأکید کرده است که تحت شرایط کنونی، تمایلی به فیلمبرداری در داخل ایران ندارد. او همچنین پس از تجربه‌ای سه‌ساله در آمریکا برای پیش‌تولید فیلم قبلی‌اش، تولید پروژه جدید در این کشور را نیز رد کرده است. کارگردان «فروشنده» معتقد است نوع داستانی که او به آن علاقه دارد، با فرهنگ آمریکایی فاصله قابل‌توجهی دارد و نتوانسته ارتباط عمیقی با محیط آن برقرار کند.
نیم‌نگاهی به بریتانیا برای پروژه‌های انگلیسی‌زبان
با وجود اولویت‌بخشی به زبان فارسی برای پروژه آتی، فرهادی از بررسی گزینه‌های احتمالی برای ساخت فیلم‌های انگلیسی‌زبان نیز غافل نشده است. او بریتانیا را یکی از گزینه‌های جدی برای تولید آثار بین‌المللی خود می‌داند و ترجیح می‌دهد پس از همکاری‌های موفق در کشورهای اروپایی نظیر فرانسه، اسپانیا و آلمان، پایگاه کاری خود را همچنان در قاره اروپا حفظ کند تا فضای فکری‌اش برای خلق درام‌های روان‌شناختی مهیا باشد.
احساس متناقض در تماشای آثار از راه دور
فرهادی در بخش دیگری از صحبت‌های خود به وضعیت نمایش فیلم‌هایش در ایران پرداخت. او با اشاره به اینکه فیلم‌هایش اغلب از طریق اینترنت و با زیرنویس فارسی در دسترس مخاطبان ایرانی قرار می‌گیرند، این شرایط را متناقض توصیف کرد. طبق گفته وی، طبقه‌بندی آثارش به عنوان یک محصول «خارجی» در کشور خودش، احساسی پیچیده برای او به همراه دارد؛ چرا که آرزوی قلبی این کارگردان، تداوم فعالیت هنری به زبان و فرهنگ بومی خود است.