تفاوت‌های زورو در انیمه و سریال نتفلیکس

یکی از بحث‌های اصلی در میان طرفداران مجموعه «وان پیس» (One Piece)، به تفاوت‌های شخصیت‌پردازی شمشیرزن گروه، رورونوا زورو (Roronoa Zoro)، میان نسخه اصلی (انیمه و مانگا) و اقتباس لایواکشن نتفلیکس (Netflix) مربوط می‌شود. بسیاری معتقدند نسخه لایواکشن، بخش مهمی از جذابیت این شخصیت را نادیده گرفته است.

شخصیت اصلی در مانگا و انیمه

در آثار ایچیرو اودا (Eiichiro Oda)، زورو ترکیبی از یک جنگجوی بسیار جدی و وفادار با فردی گیج و بامزه است. او در حالی که برای کاپیتانش، لوفی (Luffy)، جان خود را به خطر می‌اندازد، به همان اندازه به خاطر گم شدن در یک مسیر مستقیم یا به خواب رفتن در وسط یک بحث مهم نیز شهرت دارد. این تضاد میان قدرت و جدیت او با لحظات طنزآمیز، شخصیت او را برای طرفداران بسیار محبوب کرده است.

تصویر زورو در نسخه لایواکشن

در مقابل، نسخه لایواکشن با بازی مکنیو (Mackenyu)، تمرکز اصلی را بر روی وجهه سرسخت و کم‌حرف زورو گذاشته است. به عقیده منتقدان، این نسخه بیش از حد «باحال» و بی‌نقص به تصویر کشیده شده و آن «آشفتگی» دوست‌داشتنی شخصیت اصلی را ندارد. طرفداران امیدوارند در فصل دوم سریال، به جنبه‌های طنزآمیز و انسانی‌تر زورو، از جمله حس جهت‌یابی فاجعه‌بار او، بیشتر پرداخته شود تا شخصیت او به منبع اصلی نزدیک‌تر شود.