فیلم سینمایی «یازده شورشی» (Eleven Rebels) محصول ۲۰۲۴ سینمای ژاپن، با گویندگی ۲۶ صداپیشه در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله و آماده پخش از شبکه تهران شد.
به گزارش پلازا، این فیلم در ژانر اکشن، درام و تاریخی-مهیج، داستان خود را در بحبوحه جنگ‌های بوشین روایت می‌کند؛ جنگی میان امپراتورها و سامورایی‌ها. در این میان، فرماندهان شهر شیباتای نیگاتا به همراه معاون حاکم که خود سامورایی است، تصمیم می‌گیرند از ۱۰ زندانی محکوم به عنوان سپر دفاعی شهر استفاده کنند. اما همین ده مجرم، همراه با یک فرمانده شجاع، موفق می‌شوند از ورود سربازان امپراتور جلوگیری کرده و شهر را از ویرانی نجات دهند.
مدیریت دوبله این اثر بر عهده مهسا عرفانی و صدابرداری آن با سعید عابدی بوده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، کریم بیانی، جواد پزشکیان، علی جلیلی باله، امیر حکیمی، حسین خدادادبیگی، زهرا سوهانی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویان‌پور، نسرین کوچک‌خانی، اردشیر منظم، مریم مهمان‌دوست، علی همت مومیوند و مهسا عرفانی از جمله صداپیشگان این فیلم هستند.
فیلم با قرار دادن مجرمان سابق در موقعیتی قهرمانانه، مفهوم توبه و رستگاری را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که این «حال انسان‌هاست که اهمیت دارد، نه گذشته آن‌ها.» شبکه تهران پس از طی مراحل ترجمه، ویراستاری و دوبله، این عنوان را برای مخاطبان پخش خواهد کرد.