درحالیکه مجموعه فیلمهای «ماموریت: غیرممکن» (Mission: Impossible) با بازی تام کروز (Tom Cruise) رکوردهای فروش را جابجا میکند و قسمت هشتم آن، «فرجام نهایی» (The Final Reckoning)، با استقبال مثبت روبرو شده، نگاهی به نظرات بازیگران سریال تلویزیونی اصلی (پخش از ۱۳۴۴ تا ۱۳۵۲ شمسی / ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۳) نشاندهنده دیدگاهی متفاوت نسبت به این بازآفرینی سینمایی است.
دیدگاه بازیگران سریال کلاسیک
بسیاری از بازیگران سریال اولیه، از جمله پیتر گریوز (Peter Graves) و مارتین لاندو (Martin Landau)، از مسیری که نسخه سینمایی در پیش گرفت، ناخشنود بودند. گریوز، ایفاگر نقش جیم فلپس (Jim Phelps) در سریال، در مصاحبهای با سیانان (CNN) پس از اکران فیلم اول در سال ۱۳۷۴-۱۳۷۵ (۱۹۹۶)، از خائن نشان دادن شخصیت فلپس (با بازی جان ویت در فیلم) به شدت انتقاد کرد. او معتقد بود که میشد با یک حضور کوتاه و انتقال مسئولیت به نسل جدید، به شخصیت او احترام گذاشت. مارتین لاندو، بازیگر نقش رولین هند (Rollin Hand)، نیز در گفتگو با امتیوی نیوز (MTV News) دلیل عدم تمایل خود برای حضور در فیلم را تغییر ماهیت داستان از یک «بازی ذهنی» و عملیات گروهی دقیق، به یک اثر اکشن محور عنوان کرد. او همچنین فاش ساخت که فیلمنامه اولیه پیشنهاد شده به آنها، شامل کشته شدن تمامی اعضای تیم اصلی سریال بوده که او آن را رد کرده است.
تغییر ماهیت «ماموریت: غیرممکن»
سریال «ماموریت: غیرممکن» بر یک تیم جاسوسی متمرکز بود که با همکاری و هوشمندی ماموریتهای پیچیده را انجام میدادند. در مقابل، فیلمهای سینمایی با محوریت شخصیت ایتن هانت (Ethan Hunt) و صحنههای اکشن عظیم و بدلکاریهای خارقالعاده تام کروز شناخته میشوند. این تغییر رویکرد، هرچند موفقیت تجاری عظیمی به همراه داشته، اما با دیدگاه خالقان و بازیگران نسخه اولیه همسو نبوده است.