نسخه بومی کامپیوتر بازی Super Mario Odyssey منتشر شده و امکان اجرای کامل آن با وضوح 4K و نرخ ۶۰ فریم‌برثانیه را فراهم می‌کند. این اتفاق می‌تواند تجربه اجرای یکی از محبوب‌ترین بازی‌های نینتندو را روی رایانه‌های شخصی تغییر دهد.
بازی سوپر ماریو اودیسه که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ برای کنسول نینتندو سوییچ منتشر شد، اکنون به لطف تلاش توسعه‌دهندگان مستقل به کامپیوتر راه پیدا کرده است. این نسخه غیررسمی با نام Power Moon Recomp منتشر شده و برخلاف روش اجرای بازی ازطریق شبیه‌ساز، کدهای اصلی آن را برای اجرا به‌صورت بومی روی سخت‌افزار کامپیوتر بازترجمه می‌کند.
براساس گزارش TweaksTown، این پروژه اکنون برای ویندوز، لینوکس و مک در دسترس قرار دارد و امکان تجربه کامل بازی، از مراحل ابتدایی تا مبارزه با باس‌ها و محتوای پس از پایان داستان را فراهم می‌کند. توسعه‌دهندگان اعلام کرده‌اند که بخش‌های مختلف بازی با نرخ ۶۰ فریم‌برثانیه اجرا می‌شوند.
اجرای 4K بدون نیاز به شبیه‌ساز
فناوری اصلی این پروژه بر پایه Static Recompilation توسعه یافته است. در این روش، دستورالعمل‌های پردازنده ARM64 نسخه سوییچ به کد قابل اجرا روی معماری x86 تبدیل می‌شوند. همچنین دستورات گرافیکی بازی برای سازگاری با رابط برنامه‌نویسی Vulkan تغییر داده شده‌اند تا کامپیوتر بتواند بدون اجرای محیط شبیه‌سازی کنسول، بازی را پردازش کند.
یکی از ویژگی‌های مهم نسخه جدید، امکان افزایش وضوح رندر تا چهار برابر وضوح اصلی و اجرای بازی با کیفیت 4K است. همچنین نرخ فریم روی ۶۰ محدود شده؛ زیرا منطق بازی و سرعت اجرای آن به نرخ فریم وابسته است.
پشتیبانی از کنترلر، صفحه‌کلید و مادها
این نسخه منوی اختصاصی برای تنظیمات تصویر، صدا و کنترل‌ها دارد. کاربران می‌توانند با صفحه‌کلید و ماوس یا کنترلرهای سازگار بازی کنند و کلیدهای موردنظر خود را تغییر دهند. پشتیبانی از مادهای سازگار با نسخه‌های شبیه‌ساز نیز امکان تغییر لباس شخصیت‌ها، مدل‌ها، بافت‌ها، موسیقی و حتی مراحل بازی را فراهم می‌کند. یکی دیگر از امکانات پروژه، ذخیره مستقل تنظیمات، فایل‌های ذخیره بازی و کش شیدرها است. هنگام ورود نخستین‌بار به محیط‌های جدید، ممکن است کامپایل شیدرها چند ثانیه زمان ببرد؛ اما پس از آن، بارگذاری مجدد همان مناطق روان‌تر انجام می‌شود.
پیش‌نیازها و نحوه راه‌اندازی نسخه PC
برای اجرای این نسخه، کاربران باید نسخه اصلی بازی را در اختیار داشته باشند. Power Moon Recomp فایل‌های بازی را به‌صورت کامل در اختیار کاربر قرار نمی‌دهد و تنها با فایل‌های استخراج‌شده از نسخه اصلی بازی سازگار است. طبق اطلاعات منتشرشده، نسخه 1.0.0 بازی بدون به‌روزرسانی‌های بعدی موردنیاز است. برای راه‌اندازی اولیه باید مراحل زیر را انجام دهید:
نسخه Power Moon Recomp متناسب با سیستم‌عامل خود را دریافت کنید.
فایل‌های استخراج‌شده نسخه اصلی بازی را در اختیار داشته باشید.
در نخستین اجرا، مسیر فایل‌های بازی را به برنامه معرفی کنید.
منتظر بمانید تا فایل‌های موردنیاز بررسی و نسخه قابل اجرا برای کامپیوتر آماده شود.
پس از تکمیل فرایند، بازی را اجرا و تنظیمات گرافیکی و کنترل‌ها را شخصی‌سازی کنید.
انتشار Power Moon Recomp گام مهمی در مسیر انتقال بازی‌های اختصاصی نینتندو سوییچ به کامپیوتر محسوب می‌شود. اجرای کامل سوپر ماریو اودیسه با وضوح 4K و نرخ ۶۰ فریم‌برثانیه، بدون نیاز به شبیه‌ساز، نشان می‌دهد فناوری بازترجمه ایستا ظرفیت قابل‌توجهی برای اجرای بومی بازی‌های کنسولی دارد. بااین‌حال، این پروژه محصول رسمی نینتندو نیست و برای استفاده از آن همچنان به نسخه اصلی بازی نیاز است.