تازهترین سریال ژاپنی با حال و هوای ساموراییها، بعد از پشت سر گذاشتن مراحل ترجمه و ویراستاری، حالا دوبله شده و آماده پخش از شبکه تماشا است.
به گزارش پلازا و به نقل از ایسنا، سریال «آخرین سامورایی» محصول سال ۲۰۲۵ ژاپن، در ژانر اکشن، درام، تاریخی و مهیج، با مدیریت دوبله حسین خدادادبیگی آماده پخش شده است. صدابرداری این اثر نیز بر عهده رامین آریاشکوه بوده است.
این سریال با حضور ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شده است. نام این هنرمندان عبارتند از:
شیلا آژیر، رضا آفتابی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، رضا الماسی، علیرضا باشکندی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، شهریار ربانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، ابراهیم شفیعی مهیار، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، مریم معینیان، ملیکا ملکنیا، علی منصوری راد، اردشیر منظم، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، علیرضا ناصحی، نیما نکوییفرد، حسین نورعلی، رزیتا یاراحمدی و حسین خدادادبیگی.
در اواخر قرن نوزدهم ژاپن، مسابقهای رزمی برگزار میشود که برنده آن صد هزار ین جایزه میگیرد. شوجیرو، یک سامورایی، دخترش را به خاطر بیماری از دست داده و اکنون در آستانه از دست دادن همسرش است. او برای نجات همسرش، وارد این مسابقه مرگبار میشود. مسابقهای که در آن هر کسی به خط پایان برسد، برنده است...
«آخرین سامورایی» فراتر از یک اثر رزمی، داستانی درباره ارزش خانواده است. سامورایی این سریال یک قهرمان صرفاً به خاطر مهارتهای شمشیرزنیاش نیست، بلکه به این دلیل به یک قهرمان اسطورهوش تبدیل میشود که از تمام تواناییهایش برای حراست از کیان خانواده و ارزشهای اجتماعی استفاده میکند.
شبکه تماشا مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است. مراحل تأیید، ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان با دقت و حساسیت بالایی انجام شده تا مخاطبان ایرانی بتوانند تجربهای لذتبخش از تماشای این سریال داشته باشند.
سریال «آخرین سامورایی» به زودی از شبکه تماشا پخش خواهد شد. تاریخ دقیق پخش متعاقباً اعلام میشود. این اثر برای علاقهمندان به ژانر سامورایی، درامهای تاریخی و داستانهای پرشتاب اکشن، یک گزینه ایدهال خواهد بود.
