برای نخستین بار، شرکت اپل در سیستم عامل نسخه‌ی IOS11 گزینه‌ی زبان فارسی (Persian یا farsi ) را به فهرست صفحه کلید خود اضافه کرد. پیش از این کاربران اپل، مجبور بودند برای تایپ فارسی در محصولات اپل اعم از آیفون و آیپد، از صفحه کلید عربی استفاده کنند، ولی دیگر نیازی نیست به ابن کار نیست چرا که دیگر کاربران اپل می‌توانند صفحه کلید فارسی را به صورت مستقیم فعال کنند. این شرکت پس از دریافت درخواست‌های متعدد از سوی کاربران ایرانی زبان تصمیم گرفت این ویژگی را به سیستم اپل اضافه کند. گویا فارسی زبان‌ها در زمان زنده بودن استیو جابز نامه‌های متعددی به شخص او نوشته و از وی درخواست کرده بودند که کیبورد فارسی را نیز به کیبورد های محصولات اپل اضافه کند، البته نامه‌ها بی‌پاسخ مانده بود ولی بالاخره اپل تصمیم گرفت زبان فارسی را نیز در فهرست کیبورد های خود قرار دهد.
به گفته‌ی سام فرزانه، خبرنگار شبکه‌ی بی‌بی‌سی، تقاضای فارسی زبان‌ها از اپل مبنی بر پشتیبانی زبان فارسی بسیار زیاد بوده است:
« سال‌هاست که بسیاری از ایرانی‌ها و افغان‌ها تقاضانامه‌هایی را امضا کرده و امیدوارند صفحه کلید فارسی به زبان‌های اپل اضافه شود. یکی از دوستان من شخصاً به استیو جابز دو بار نامه نوشت، اما هرگز پاسخی دریافت نکرد. »
مشخص نیست که چرا پاسخ به چنین درخواستی از سوی فارسی زبان‌ها تا این اندازه طولانی شده و چرا شرکت اپل با تأخیری مدید به درخواست مردم توجه کرده است. اضافه کردن صفحه کلید فارسی کار سختی نیست و نبوده و سیستم عامل اندروید سال‌هاست چنین امکانی را برای مخاطبان خود در نظر گرفته است. با این وجود حرکت فعلی اپل یک حرکت مثبت و منجر به خوشحالی فارسی زبان‌ها شده است.
پیش از این و در نسخه‌های قبلی IOS فارسی زبان‌ها مجبور به استفاده از صفحه کلید عربی بودند و برای دسترسی به چهار حرف فارسی که در زبان عربی وجود ندارد می‌بایست کلیدهای دیگر را فشار می‌دادند تا بتوانند آن حروف را تایپ کنند و همین مسأله سرعت تایپ کاربران فارسی زبان را کاهش می‌داد. مسأله‌ی دیگر نیز رعایت نیم فاصله‌هاست. در فارسی، گاهی برای نوشتن کلمات باید از نیم فاصله استفاده کرد چون برخی کلمات از ترکیب دو کلمه تشکیل شده‌اند و باید برای رعایت اصول نگارش نیم فاصلهها رعایت شوند؛ وقتی صفحه کلید فارسی در اختیار کاربران قرار نداشته باشد چنین امکانی هم برای آنها فراهم نخواهد بود و زیبایی نوشتار در زبان فارسی رعایت نمی‌شود. اپل به این نکته توجهی نداشت و در نتیجه‌ی آن، در تایپ با کیبورد عربی حروف به شکل نامناسبی تایپ می‌شدند.
این خبر حاکی از آن است که برخی زبان‌ها از سوی سیستم عامل‌های موجود در گوشی‌های همراه پشتیبانی نمی‌شوند. در حالی که انواع زبان‌ها و گویش‌ها در اکثر سیستم عامل‌های رایج رایانه‌ای به خو بی پشتیبانی می‌شوند. منصفانه نیست که برخی زبان‌ها و برخی مخاطبان از این حمایت محروم باشند. هر دو سیستم عامل اندروید و iOS تا حدودی پیشرفت کرده‌اند. گوگل با استفاده از صفحه کلید خود با نام Gboard، حقیقتاً از زبان‌های مختلف دنیا به خوبی حمایت می‌کند. البته اکثر کاربران هنوز از صفحه کلید AOSP استفاده می‌کنند. حمایت از زبان‌های مختلف و به خصوص واژه‌نامه های متفاوت گاهی بسیار نادیده گرفته می‌شود. این وضعیت زمانی بدتر می‌شود که ببینید زبان شما در سیستم مورد نظرتان به کلی پشتیبانی نمی‌شود و این یعنی زبان‌تان از سمت سیستم عامل مورد نظر به رسمیت شناخته نشده است. که این مسأله موجب دل‌سردی بسیاری از کاربران خواهد شد.
به هر حال، هم اکنون کاربران فارسی زبان می‌توانند از اضافه شدن کیبورد فارسی به ios11 و به رسمیت شناخته شدن زبان‌شان از سوی اپل خوشحال باشند.
